Тимур Родригез — Мама şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Тимур Родригез adlı sanatçının "Мама" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Я не помню нашей первой встречи.
Ты одна из всех на свете женщин,
Кто так искренне простит меня за всё!
Ты желаешь мне прекрастной жизни.
Ты хранишь мои дурацкие письма.
Споришь мысленно со мною перед сном.
Нас с тобой сегодня разделяет
Взлётная полоса. Скоро увидимся.
Знаю, знаю, хоть пока не верится.
Обещаю, мы с тобою встретимся.
Вылетаю. Знаю, ты дождешься меня.
Мама — я люблю тебя!
Знаю, знаю, скоро буду дома я.
Задержали метеоусловия.
Жди меня, как никого на этой Земле.
Мама — вылетаю к тебе!
Ты опять не ляжешь до рассвета.
Будешь думать о том и об этом.
Всё планировать: что сделать, что сказать.
А на утро будешь ждать с дороги,
И когда я буду у порога —
Ты тихонько подойдешь, чтобы обнять.
Нас с тобой всёго лишь разделяет
Взлётная полоса. Завтра обнимемся!
Знаю, знаю, хоть пока не верится.
Обещаю, мы с тобою встретимся.
Вылетаю. Знаю, ты дождешься меня.
Мама — я люблю тебя!
Знаю, знаю, скоро буду дома я.
Задержали метеоусловия.
Жди меня, как никого на этой Земле.
Мама — вылетаю к тебе!
К тебе.
Вылетаю к тебе,
Мама.
Знаю, знаю, хоть пока не верится.
Обещаю, мы с тобою встретимся.
Вылетаю. Знаю, ты дождешься меня.
Мама — я люблю тебя!
Знаю, знаю, скоро буду дома я.
Задержали метеоусловия.
Жди меня, как никого на этой Земле.
Мама — вылетаю к тебе!
Знаю, знаю, хоть пока не верится.
Обещаю, мы с тобою встретимся.
Вылетаю. Знаю, ты дождешься меня.
Мама — я люблю тебя!
Знаю, знаю, скоро буду дома я.
Задержали метеоусловия.
Жди меня, как никого на этой Земле.
Мама — вылетаю к тебе.
Тимур Родригез — Мама.
Ноябрь 2014 года.
Şarkı sözü çevirisi
İlk karşılaştığımızı hatırlamıyorum.
Dünyadaki tüm kadınlardan birisin.,
Her şey için beni gerçekten kim affedecek?
Bana son bir hayat diliyorsun.
Aptal mektuplarımı saklıyorsun.
Yatmadan önce benimle zihinsel olarak tartışıyorsun.
Sen ve ben bugün paylaşıyoruz
Pist. Yakında görüşürüz.
Biliyorum, biliyorum, en azından henüz inanmıyorum.
Seninle buluşacağıma söz veriyorum.
Fırlıyorum. Beni bekleyeceğini biliyorum.
Anne-seni seviyorum!
Biliyorum, biliyorum, yakında evde olacağım.
Gözaltına alınan hava koşulları.
Bu dünyada kimse olmadığı gibi beni bekle.
Anne-sana doğru uçuyorum!
Güneş doğana kadar tekrar yatmayacaksın.
Bunu da düşüneceksin.
Her şeyi planlamak: ne yapmalı, ne söyleyeceksin.
Ve sabah yoldan bekleyeceksin,
Ve ben kapıda olduğumda —
Sarılmak için sessizce yaklaşacaksın.
Sen ve ben sadece paylaşıyoruz
Pist. Yarın sarılalım!
Biliyorum, biliyorum, en azından henüz inanmıyorum.
Seninle buluşacağıma söz veriyorum.
Fırlıyorum. Beni bekleyeceğini biliyorum.
Anne-seni seviyorum!
Biliyorum, biliyorum, yakında evde olacağım.
Gözaltına alınan hava koşulları.
Bu dünyada kimse olmadığı gibi beni bekle.
Anne-sana doğru uçuyorum!
Sana.
Sana uçuyorum.,
Anne.
Biliyorum, biliyorum, en azından henüz inanmıyorum.
Seninle buluşacağıma söz veriyorum.
Fırlıyorum. Beni bekleyeceğini biliyorum.
Anne-seni seviyorum!
Biliyorum, biliyorum, yakında evde olacağım.
Gözaltına alınan hava koşulları.
Bu dünyada kimse olmadığı gibi beni bekle.
Anne-sana doğru uçuyorum!
Biliyorum, biliyorum, en azından henüz inanmıyorum.
Seninle buluşacağıma söz veriyorum.
Fırlıyorum. Beni bekleyeceğini biliyorum.
Anne-seni seviyorum!
Biliyorum, biliyorum, yakında evde olacağım.
Gözaltına alınan hava koşulları.
Bu dünyada kimse olmadığı gibi beni bekle.
Anne, seni görmeye geliyorum.
Timur Rodriguez Bir Anne.
Kasım 2014.