Тимур Родригез — Осколки памяти şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Тимур Родригез adlı sanatçının "Осколки памяти" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Не отмотать и не повернуть,
И ничего не исправить.
Не остановить, не перешагнуть,
И всё, как есть не оставить.
Свободные птицы мы с тобой,
Но нам снова снится всё, что было…
Осколки памяти — нашей истории фрагменты,
Нам уже не найти недостающих элементов.
Не вернуть обратно эти дни, от них остались
Лишь осколки — осколки памяти…
А сердце словно прервало стук и тишина оглушает,
И так предательски всё вокруг о прошлом напоминает.
Закрою глаза, — и ты со мной;
И вновь повторится всё, что было…
Осколки памяти — нашей истории фрагменты,
Нам уже не найти недостающих элементов.
Не вернуть обратно эти дни, от них остались
Лишь осколки — осколки памяти! Осколки памяти.
Кто сказал, что время лечит?
Кто сказал, что потом будет легче?
Я такой, как ты, больше не встречу!
Осколки памяти — нашей истории фрагменты,
Нам уже не найти недостающих элементов.
Не вернуть обратно эти дни, от них остались
Лишь осколки…
Осколки памяти — нашей истории фрагменты,
Нам уже не найти недостающих элементов.
Не вернуть обратно эти дни, от них остались
Лишь осколки — осколки памяти…
Прямо на сердце оставит насечки обрывки счастья,
Что так не сумели сберечь мы.
Извечный исход для тех, кто был глуп и беспечен.
Наш поезд дальше не идет. Конечная…
Şarkı sözü çevirisi
Geri sarmayın veya döndürmeyin,
Ve hiçbir şeyi düzeltemez.
Durmayın, adım atmayın,
Ve her şey olduğu gibi bırakılmaz.
Özgür kuşlar sen ve ben,
Ama yine her şeyi hayal ediyoruz…
Bellek parçaları - tarih parçalarımız,
Artık eksik öğeleri bulamayacağız.
Bu günleri geri getirmeyin, onlardan kaldı
Sadece şarapnel-bellek parçaları…
Ve kalp sanki kesintiye uğultu ve sessizlik sağır,
Ve bu yüzden hain geçmişte her şeyi hatırlatıyor.
Gözlerimi kapatacağım ve sen de benimlesin — ;
Ve her şey tekrar olacak…
Bellek parçaları - tarih parçalarımız,
Artık eksik öğeleri bulamayacağız.
Bu günleri geri getirmeyin, onlardan kaldı
Sadece hafıza parçaları! Hafıza parçaları.
Zamanın iyileştiğini kim söyledi?
Kim dedi, sonra ne olacak, daha mı kolay?
Bir daha asla senin gibi olmayacağım!
Bellek parçaları - tarih parçalarımız,
Artık eksik öğeleri bulamayacağız.
Bu günleri geri getirmeyin, onlardan kaldı
Sadece parçalar.…
Bellek parçaları - tarih parçalarımız,
Artık eksik öğeleri bulamayacağız.
Bu günleri geri getirmeyin, onlardan kaldı
Sadece şarapnel-bellek parçaları…
Sağ kalp mutluluk kesik parçaları bırakacaktır,
Bu şekilde kurtaramadığımız için.
Aptal ve gaflet içinde olanlar için ebedi çıkış.
Trenimiz daha ileri gitmiyor. Son…