Тимур Шаов — Мечтательный пастух şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Тимур Шаов adlı sanatçının "Мечтательный пастух" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Меч-тательный пастух — из-гой Нечерно-земья —
Ил-люзий дивных полн, па-сет своих ко-ров.
И чу-дится ему с глу-бокого по-хмелья
Кор-риды грозный гул, жес-токий бой бы-ков.
С не-бес звучит Би-зе — то-реадору сла-ва!
Тор-сида ль то по-ет, иль ба-бы на то-ку?
Он крас-ные порт-ки сни-мает вели-чаво
И ты-чет ими в нос у-нылому бы-ку.
В крови адреналин мешается с мадерой,
И тут уж все равно — Севилья иль Тамбов!
Мыслитель, он всегда — достойный кабальеро,
Живет он во дворце или пасет коров.
Закуски бы еще — и не было бы горя,
Проник он в суть вещей, начало их, предел!
Он — Андалузский Пес, Бегущий Краем Моря,
Сервантес — это тьфу, и рядом не сидел!
Добавил он еще — одной бутылки мало,
И вот уж по степи хазары пронеслись,
И кажутся стога слонами Ганнибала —
Фантомы всех времен вокруг него сошлись!
Дымится небосвод, взрываются светила,
Он видит павший Рим, ликует его дух,
С ним пьют на брудершафт и Рюрик, и Аттила —
Он в центре все эпох, неистовый пастух!
Судачат меж собой селянки на покосе:
«Опять мужик мой пьян, туды его нехай!
А жрет, гад, за троих, копейки в дом не носит!
Ишшо придеть, свинья — любви ему давай…»
Эх, вздорный вы народ, бесчувственные бабы!
Число вам — легион, а имя вам — корысть…
Мечтательный пастух, трезвеющий и слабый,
Ведет коров домой и думает «за жизнь».
Şarkı sözü çevirisi
Kılıç-tatny çoban-of-Goy Necherno-zemya —
IL-luzius harika dolu, onun Ko-hendek PA-Seth.
Ve Chu-ditsya ona Glu-bokogo-hoppy
Kor-reeds korkunç bir hum, zhes-toky savaş olurdu-cov.
B-şey-reador'a SLA — WA geliyor!
Tor-Sid, ya da ba-ku - ku?
O kırmızı port-ki snee-maet veli-chavo
Ve sen de onların burnunun dibindesin.
Kanda, adrenalin Madera ile etkileşime girer,
Ve yine de — Sevilla İl Tambov!
Düşünür, o her zaman-layık Caballero,
Sarayda yaşıyor ya da inekleri otlatıyor.
Aperatifler hala olurdu-ve keder olmazdı,
Şeylerin özüne nüfuz etti, onların başlangıcı, sınırı!
O, Denizin Kenarında Çalışan Bir Endülüs Köpeğidir,
Cervantes ugh ve yanında oturmadı!
Başka bir şişe ekledi,
Ve şimdi hazarlar bozkırda süpürüldü,
Ve Hannibal filleri yığınları gibi görünüyor —
Etrafındaki tüm zamanların hayaletleri bir araya geldi!
Dumanlı gökyüzü, armatürler patlar,
Düşmüş Roma'yı görüyor, ruhunu sevindiriyor,
Brudershaft ve Rurik ve Attila'da içiyorlar —
Tüm dönemlerin merkezinde, çılgın çoban!
Pocos'ta köylüler arasında sudachat:
"Yine adamım sarhoş, tuda yok!
Ve yiyor, pislik, üç için, evde bir kuruş taşımaz!
Ishshuo gel, domuz - aşk ona gel…»
Ah, aptal insanlar, duygusuz kadınlar!
Sizin sayınız bir lejyon ve adınız bir kişisel çıkar…
Rüya gibi çoban, ayık ve zayıf,
İnekleri eve götürür ve "yaşam için" düşünür.