Тимур Шаов — Романс ревнивца şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Тимур Шаов adlı sanatçının "Романс ревнивца" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
В командировке я влачился
И думал: вдруг она с другим?
Стонал и тихо матерился.
С ней неизвестный мне другой,
Безнравственный и аморальный.
Она говорит ему: «Мой дорогой!»
А он кайфует, конь педальный!
Сбивая пепел на ковёр,
Нальёт себе неторопливо…
Небось, какой-нибудь майор
Или актёришка смазливый.
Её обнимет, паразит,
Она прильнёт к нему со стоном,
А от него, небось, разит
Густым мужским одеколоном.
Он ей целует плечи и уста
И обнимает прочие места.
И нагло получает наслажденье
В моём порнографическом виденье.
Какой ужасной будет месть!
Я крови жажду! Страсть Господня!
Он попирает мою честь,
По дому шастая в исподнем.
Он мою водку выпьет всю
И балыком моим закусит,
Потом ей скажет: «Усю-сю!» —
Она ответит: «Уси-пуси!»
И вот они ложатся спать.
Он вновь надушится в сортире.
Потом, врубив «Полёт валькирий»,
Рога мне будут удлинять.
Я не пойму никак:
Зачем ей этот бабник?
Он глуп наверняка
И чёрств, как тульский пряник.
Он ей там наплетёт,
Что луну с небес достанет,
А пол не подметёт,
Утюг чинить не станет.
Рукав не засучит,
Не вымоет посуду
И вряд ли отличит
Гуно от Букстехуде.
И этот циник и позёр
Ей скажет, выходя из ванной:
«Ну что же, где твой Командор?
Где его носит, Донна Анна?»
Вот тут вот появляюсь я,
Весь в белом, ну, или в светло-сером,
Красивый, грозный, как судья,
С большим железным револьвером.
Он закричит, что он здесь не при чём,
И тут же притворится кирпичом.
Сперва его, потом её, кокотку!
И выйду в ночь, забрав зубную щётку…
Мне мой психолог прописал
Клистир для снятья напряженья
И тем немного обуздал
Моё больное воображенье.
Дурных фантазий больше нет.
Я рад. И всё же для страховки
Куплю, ребята, пистолет
И отменю командировки.
Şarkı sözü çevirisi
Bir iş gezisinde, içeri girdim.
Ve düşündüm: ya başka biriyle?
İnledi ve sessizce küfür etti.
Onunla bilinmeyen bana başka,
Ahlaksız ve ahlaksız.
Ona şöyle diyor: "sevgilim!»
Ve o iyi gidiyor, pedallı at!
Halı üzerinde külleri vurma,
Yavaş kendini dökmek…
Muhtemelen bir Binbaşı.
Ya da yakışıklı bir aktör.
Ona sarılacak, parazit,
İnilti ile ona sarılacak,
Ve ondan, muhtemelen, razit
Kalın erkek kolonya.
Omuzlarını ve ağzını öpüyor
Ve diğer yerlere sarılıyor.
Ve yüzsüzce zevk alır
Pornografik vizyonumda.
Ne korkunç bir intikam!
Kan istiyorum! Tanrı'nın Tutkusu!
Onurumu çiğniyor.,
Evin etrafında shastaya donunda.
Bütün votkalarımı içer.
Ve balykom benim lokma,
Sonra ona şöyle diyecek: "Uşu-uşu!» —
O cevap verecektir: "Wuxi-pusi!»
Ve şimdi yatağa gidiyorlar.
Tuvalette tekrar koklayacak.
Sonra, «Valkyrie uçuşunu " keserek»,
Boynuzları uzatacağım.
Hiçbir şekilde anlamıyorum:
Neden bu zampara olsun ki?
O kesinlikle aptal
Ve tula Gingerbread gibi bayat.
Ona bir şeyler söyletecek.,
Ay'ı gökten indirecek.,
Ve zemin süpürmeyecek,
Ütüyü tamir etmez.
Kol rulo olmaz,
Bulaşıkları yıkamayın
Ve pek ayırt
Bukstehude'den guno.
Ve bu alaycı ve poser
Banyodan çıkarken ona söyleyecektir:
"Peki, Komutanınız nerede?
Donna Anna nerede?»
İşte burada görünüyorum,
Hepsi beyaz, iyi, ya da açık gri,
Güzel, korkunç, yargıç gibi,
Büyük bir demir tabanca ile.
Onunla bir ilgisi olmadığını söyleyecektir.,
Ve sonra tuğla gibi davranacak.
Önce onu, sonra onu, hindistancevizi!
Ve gece dışarı çıkıp diş fırçamı alacağım.…
Bana benim psikolog reçete
Gerginliği gidermek için klistir
Ve biraz frenledi
Benim hasta hayal gücüm.
Artık kötü fanteziler yok.
Sevindim. Ve yine de sigorta için
Satın alacağım, çocuklar, silah
İş gezilerini iptal edeceğim.