Тимур Шаов — Сказки нашего времени şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Тимур Шаов adlı sanatçının "Сказки нашего времени" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Здравствуй, дружок, любишь сказки, сопливые? |Fm |C7 |
Видишь, луна путешествует по небу? |C7 |Fm |
Если ты вдруг оторвёшься от пива, |C# |G#6 |
Я, так и быть, расскажу тебе что-нибудь. |Bm C7|Fm C7|
Снесла яйцо-да девица Пеструшка. |Fm |Fm |
Дед с бабой били — не разбили, ну — калеки! |G7 |G7 |
А мышка, по профессии норушка, |Bm |Bm |
Хвостом махнула, и яйцо — салям алейкум! |C7 |C7 |
Вот плачут дед и баба, но напрасно — |Fm |Fm |
Всё предначертано, яйцо должно разбиться. |G7 |G7 |
Зло пораждает зло в наш век ужасный. |Bm |Bm |
Ты хочешь знать, чем эта сказка завершится? |C7 |C7 |
Старуху ту Раскольников зарубит, |C# |C# |
И не со зла, причём, так по сюжету надо. |D# |D# |
Старик же, пьянством горе усугубив, |C# |C# |
Эрцгерцога застрелит Фердинанда. |C7 |C7 |
Что ты скривился, не нравится сказочка? |Fm |C7 |
Что, недостаточно лихо закручена? |C7 |Fm |
Да, нелегко угодить тебе, лапочка, |C# |G# |
Читал бы свой комикс, капризное чучело! |Bm C7|Fm C7|
Я тут ему всё о трансцедентальном, |C# |C# |
О фатализме, о жизни, о мистике. |D# |D# |
Нет, блин, он хочет покруче, завально, |C# |C# |
Клёво, атасно, в отпадной стилистике. |C7 |C7 |
Şarkı sözü çevirisi
Merhaba dostum, peri masallarını sever misin, sümüklü? |Fm |C7 |
Gördün mü, ay gökyüzünde dolaşıyor mu? |C7 |Fm |
Eğer biradan kurtulursan, C # / G # 6 |
Ben, tamam, söyleyeceğim sana. |Bm C7|Fm C7|
Yumurtayı yıktı - Evet kız Pestrushka. |Fm |Fm |
Büyükbaba ve kadın dövüldü-kırılmadı, iyi-sakat! |G7 |G7 |
Ve fare, mesleğe göre norushka | / Bm / Bm |
Kuyruğunu salladı ve yumurta — selam aleyküm! |C7 |C7 |
İşte büyükbaba ve kadın ağlıyor, ama boşuna — / Fm / Fm |
Her şey yazılmıştır, yumurta kırılmalıdır. |G7 |G7 |
Kötülük, korkunç çağımızda kötülüğü bekler. |Bm |Bm |
Bu hikayenin nasıl sonuçlanacağını bilmek ister misin? |C7 |C7 |
Yaşlı kadın tu Raskolnikov kesecek | / C | / C |/
Ve kötülükten değil, ve bu yüzden arsa üzerinde gereklidir. |D# |D# |
Yaşlı adam, sarhoşluk keder ağırlaştırılmış, |C | / C |/
Arşidük ferdinand'ı vuracak. |C7 |C7 |
Ne yapıyorsun, peri masalını beğenmedin mi? |Fm |C7 |
Ne, yeterince ünlü değil mi? |C7 |Fm |
Evet, seni memnun etmek kolay değil tatlım. / C | / G # |
Çizgi romanımı okurdum, huysuz doldurulmuş hayvan! |Bm C7|Fm C7|
Transcedal ile ilgili her şeyi ona bırakıyorum | / C | / C # |
Kadercilik, hayat, mistisizm. |D# |D# |
Hayır, lanet olsun, daha büyük, daha büyük istiyor | / C | / C |/
Havalı, atasno, harika bir tarzda. |C7 |C7 |