Тимур Шаов — Суррогаты şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Тимур Шаов adlı sanatçının "Суррогаты" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Мир увечен, мир непрочен,
Все сменяют суррогаты.
Вместо кошки — тамагочи,
Вместо мужика — вибратор.
И наращивают люди
Анаболические мышцы,
Силиконовые груди
И пластические лица.
Вместо неба — планетарий,
Вместо чая — чай в пакете.
И до чего же низко пали:
Водку делают из нефти.
И живем, как в катакомбах:
Вместо пищи концентраты,
Вместо шахмат «Мортал-комбат».
А я мортал того комбата.
Милая моя, и ты не натуральная блондинка,
Да и у меня из кожезаменителя ботинки.
Видно, никуда не деться от искусственного хлама,
Будем целый день сидеть, смотреть поганую рекламу:
«Свежее дыханье облегчает выживанье-манье,
Тухлое дыханье затрудняет выживанье-манье,
Тухлое дыханье прекращает выживанье-манье»,
Нет уже желанья понимать про ваше пониманье.
Суррогатное искусство
Лезет с жутким постоянством.
И глядишь в окошко грустно
На рублевое пространство.
Ведь не музыка, а слезы.
Но поют, поют, хоть тресни,
Инкубаторские звезды
Нам конвейерные песни.
Şarkı sözü çevirisi
Dünya sakatlandı, dünya kırılmadı,
Herkes vekilleri değiştirir.
Tamagotchi kedisi yerine,
Adam yerine vibratör.
Ve insanlar artar
Anabolik kaslar,
Silikon meme
Ve plastik yüzler.
Gökyüzü yerine-planetaryum,
Çay yerine-bir pakette çay.
Ve ne kadar alçaldılar:
Votka petrolden yapılır.
Ve mezarlıklar gibi yaşıyoruz:
Gıda konsantreleri yerine,
Mortal Kombat satranç yerine.
Ben de o kombat'ı öldürdüm.
Tatlım benim ve sen doğal sarışın değilsin,
Suni deri ayakkabılarım da var.
Görünüşe göre, yapay çöplerden kaçacak hiçbir yer yok,
Bütün gün oturup reklam izleyeceğiz.:
"Taze nefes, hayatta kalmayı kolaylaştırır-manier,
Çürük nefes hayatta kalmayı zorlaştırıyor-manier,
Çürük nefes hayatta kalmayı durdurur-manyak»,
Anlayışınızı anlamak için artık bir istek yok.
Vekil sanat
Korkunç bir kalıcılıkla tırmanıyor.
Ve pencereye üzgün görünüyorsun
Üzerinde рублевое alanı.
Müzik değil, gözyaşları.
Ama şarkı söylerler, şarkı söylerler, en azından çatlarlar,
Kuluçka yıldızları
Bize konveyör şarkıları.