Тимур Шаов — Тевтонская şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Тимур Шаов adlı sanatçının "Тевтонская" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Всяко-разные германцы-иностранцы
Задурили, басурмане, голову мою.
Решено: иду на крайность,
Поменять пора ментальность,
заодно национальность заменю.
Всенародно заявляю, что я немец.
«Хенде хох! Цурюк! Нихт шиссен! Ауфштейн!»
Я совковой жизни скидываю бремя,
Сердце рвется в милый край — Шлезвиг-Голштейн!
Нужно что нам, злым тевтонам? — Утречком пивка!
В магазин иду, как Зигфрид за Граалем.
Да, стране необходима твердая рука.
Продавщице крикнул: «Матка!
Бистро курка, млеко, яйка!»
Тут какой-то ветеран мне дал пинка.
Ну-ка, милая, мне шнапсу наливай-ка,
Да бегом давай доспехи мне зашей!
Мне жена кричит: «Я чайка, мол, я чайка!»
«А я Зигфрид!» — отвечаю, — «Нихт ферштейн!»
Вдоль по штрассе вместе с фройляйн выйду погулять.
«Гутен морген, чуваки! Иду вот в кирху.
Нет же в кирхе не киряют, ловят благодать.
Нам арийцам важно крайне:
Не вести себя, как швайне.
Это должен каждый бюргер понимать!»
Но! — Говорят, что немцы спят, когда напьются,
На фига тогда мне ваша Пруссия!
Если Пруссия — то место, где все прутся,
То это ж здесь, где вместе с вами прусь и я!
Вир зинд геборн дас мерхен сделать былью,
Преодолеть ди шпере унд ди вайт
Вернунфт нам дал стальные флюгельхенде,
А вместо херца — аузенбордмотор!
Şarkı sözü çevirisi
Her türlü-farklı Almanlar-yabancılar
Basurmane, kafama takıldı.
Çözüldü: aşırıya gidiyorum,
Değişim zamanı zihniyet,
aynı zamanda milliyeti değiştireceğim.
Ben almanım.
"Hende hoh! Zuryuk! Nicht schissen! Aufstein!»
Hayatıma yük bindiriyorum.,
Kalp sevimli bir kenara yırtılıyor-Schleswig-Golstein!
Ne istiyoruz, kötü teutonlar mı? - Sabah bira!
Markete gidiyorum, kase için Siegfried gibi.
Evet, ülkenin sağlam bir el ihtiyacı var.
Satıcı bağırdı: "rahim!
Tetik bistro, mleko, yumurta!»
Gazinin biri bana tekme attı.
Tatlım, bana bir şnapps doldur.,
Hadi, zırhı bana ver!
Karım bana bağırıyor: "Ben bir martıyım, diyorlar, ben bir martıyım!»
"Ben Siegfried!« — cevap, - " nicht ferstein!»
Strauss boyunca, fraulein ile birlikte yürüyüşe çıkacağım.
"Guten morgen, Millet! Kirch'e gidiyorum.
Hayır, kirch'te kirlenmezler, lütfu yakalarlar.
Aryalılar bizim için çok önemli:
Schweine gibi davranma.
Bu her Burger anlamak gerekir!»
Ama! - Almanların sarhoş olduklarında uyuduğu söylenir.,
O zaman senin Prusya'n benim!
Prusya ise-o zaman her şeyin olduğu yer,
O zaman burada, seninle birlikte Prusya ve ben!
Vir zind geborn das merchen bir destan yapmak,
Dee spere und Dee beyaz üstesinden gelmek
Vernunft bize çelik flugelhende verdi,
Ve Herz yerine ausenbordmotor!