Тимур Шаов — Врачебная нищенская şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Тимур Шаов adlı sanatçının "Врачебная нищенская" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
За что ж нас судьба наказала?
В аванс выдают нам анализ мочи,
В получку — анализы кала.
От голода пухну и выпить хочу,
И кожаный плащ прохудился.
Подайте, родимцы, простому врачу,
Чтоб доктор хотя бы напился.
«Нет жизни на Марсе» — ученый сказал.
У нас — тоже нет, уж поверьте.
Я гол, как сокол и я зол, как шакал,
Я нищ, как Ван Гог перед смертью,
Жена, как голодная телка, мычит
И детки ждут хлебца от папки.
У папки в кармане — анализ мочи, —
Не фунты, не лиры, не марки.
Приходи ко мне лечится
И корова, и волчица,
Приноси сметану, мясо,
Самогонку, что горит.
Всех он примет, всех пригреет,
Исцелит от гонореи,
От инфарктов и инсультов, —
Бедный доктор Айболит.
Иль посох мне взять, — да в Святые места,
Иль вором работать в Багдаде.
Подайте, родимцы, за ради Христа,
Аллаха и Кришны за ради.
Как выйдешь на паперть,
Как глянешь окрест, —
Нет, счастья, покой есть и воля.
Отчизной поставлен на мне красный крест,
И в зад полумесяц мне колет.
В отместку Отчизне я мелко гляжу,
Мой ум помутился от горя.
Назло государству по клумбам хожу
И матом пишу на заборе.
Не лезьте ко мне, бо могу зашибить,
Чиновников всяких орава!
Как вещий Олег, я намерен прибить
Свой sheet на воротах Минздрава.
Я — жертва Минздрава, я — падший престиж,
Я — швед под Полтавою, братья.
Я — черная моль, я — летучая мышь,
Я — функция в белом халате.
Как берег надежды, как факел в ночи,
Как символ любви на планете,
Как солнце, мне светит анализ мочи,
И больше ниче мне не светит.
Şarkı sözü çevirisi
Kader bizi neden cezalandırdı?
Avans vermek bize idrar testi,
Ödeme-dışkı testleri.
Açlıktan tombul ve içmek istiyorum,
Ve deri pelerin sızdı.
Besle, akrabalar, basit bir doktor,
En azından doktor sarhoş olsun.
«Hayır, Mars'ta hayat» — bilim adamı söyledi.
Bizim de yok, inan bana.
Ben bir Şahin gibi bir golüm ve bir çakal gibi kızgınım,
Ölmeden önce Van Gogh gibi bir dilenciyim.,
Aç hatun gibi karısı mooes
Ve çocuklar klasörden ekmek bekliyorlar.
Cebinizde bir klasör var-idrar testi, —
Pound değil, lira değil, pul değil.
Bana gel tedavi ediliyor
Ve inek ve kurt,
Ekşi krema getir, et,
Yanan moonshine.
Herkesi kabul edecek, herkesi ısıtacak,
Belsoğukluğundan iyileşir,
Kalp krizi ve felçlerden, —
Zavallı Dr. Aibolit.
Ya da değneği almalıyım-Kutsal yerlere Evet,
Bağdat'ta çalışan bir hırsız.
Hizmet et, akrabalar, İsa'nın iyiliği için,
Allah ve Krishna uğruna.
Nasıl çıkacaksın papert,
Nasıl bakacaksın ocrest, —
Hayır, mutluluk, huzur ve irade.
Anavatan bana Kızıl Haç koydu,
Kıçıma hilal sokuyor.
Anavatana misilleme olarak, ince bir şekilde bakıyorum,
Aklım kederle bulanıklaştı.
Şanssız devlet çiçek yataklarına gidiyorum
Ve çitin üzerine yazıyorum.
Benimle uğraşma, bo.,
Tüm orava yetkilileri!
Bir peygamber Oleg olarak, çivilemeyi planlıyorum
Sağlık Bakanlığı kapısında onun sheet.
Ben Sağlık Bakanlığı'nın kurbanıyım.,
Ben poltava yakınlarındaki isveçliyim, kardeşlerim.
Ben bir kara köstebeğim, ben bir yarasayım,
Ben özellik beyaz bir elbise giymişti.
Umut kıyısı gibi, gecenin Meşalesi gibi,
Gezegendeki sevginin sembolü olarak,
Güneş gibi, idrar testi parlıyor,
Ve artık hiçbir şeyim yok.