Тимур Шаов — Выбери меня şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Тимур Шаов adlı sanatçının "Выбери меня" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
В высших эшелонах — шум и болтовня.
Бисмарка там нету, нет Шатобриана —
Значит, надо, чтобы главным выбрали меня.
И сразу наших олигархов разведу я круто,
Соберу их вместе и скажу: «Даёшь!»
И скажу: «Сдавайте, граждане, валюту!
У меня народ не кормлен, начался падёж!»
Сам кристально честный и сакрально чистый,
Лично б сеял жито, лез в шахтёрский штрек —
И меня б любили даже коммунисты.
Самый человечный был бы человек!
Ворам и мздоимцам — бить по пяткам палкой!
Утоплю бандитов, как слепых котят,
А ментов не трону, потому что жалко.
Что, менты не люди? Тоже есть хотят!
Я призрел бы сирых, утешал страдальцев,
Как Ильич, встречал бы чаем ходоков.
А гимном я бы сделал песенку про зайцев —
Чуть её подправит старший Михалков.
Я скажу министрам: «Что за волокита?
До сих пор у граждан нету ни шиша!
Всем читать Прудона и Адама Смита!
В общем, чтобы к Пасхе обогнали США!»
Ах, каким я славным президентом стану!
Ярким как Людовик, мудрым как де Голль!
Всюду будут скверы, парки и фонтаны.
Слушать будем «Битлз», кушать алкоголь!
Нас бы уважали и арабы, и евреи,
Буш бы за советом в Кремль приезжал:
Дескать, можно мы немного побомбим Корею?
А я бы средний палец Бушу показал!
А потом, конечно, стану я тираном —
Старая, простая, верная стезя, —
Разгоню парламент, посажу смутьянов.
Но здесь уже традиций нарушать нельзя!
И потом, ведь любят на Руси тиранов.
Так оно привычней, что ни говори.
Я возьму державу, скипетр из Гохрана —
И меня Шандыбин выкрикнет в цари.
Оц-тоц, хорошо! Буду самым главным!
Будет голос зычен, а рука тверда.
Боже, меня храни! Сильный, державный!
Хотели как лучше, а выйдет как всегда!
Власть, конечно, сильно портит человека.
Не пойду во власть я — мне она вредна.
И к тому же вряд ли выберут чучмека,
Так что спи спокойно, родная страна!
Şarkı sözü çevirisi
Yüksek kademelerde-gürültü ve sohbet.
Bismarck yok, Chateaubrian yok. —
O zaman şefin beni seçmesi gerek.
Ve hemen oligarklarımızı keşfedeceğim,
Onları bir araya getireceğim ve " ver!»
Ve söyleyeceğim: "teslim, vatandaşlar, para birimi!
Benim halkım beslenmedi, dava başladı!»
Kendisi kristal dürüst ve kutsal saf,
Şahsen, bir madenci strek içine lez, zhito ekili —
Komünistler bile beni severdi.
En insan insan olurdu!
Hırsızlar ve mzdoimtsam — topuklarına Bir sopayla vur!
Kör yavru kedi gibi haydutları boğacağım,
Polislere dokunmayacağım çünkü üzgünüm.
O polisler insan değil? Çok açlar!
Siri'yi hayal ederdim, hastaları teselli ederdim,
Ilyich gibi, çay yürüyüşçülerle tanışırdı.
Ve marşla tavşanlar hakkında bir şarkı yapardım —
Yaşlı Mikhalkov onu biraz düzeltecek.
Bakanlara " bürokrasi nedir?
Şimdiye kadar, vatandaşların hiçbir shisha yok!
Herkes Prudon ve adam Smith'i okusun!
Genel olarak, Paskalya için ABD'yi geçti!»
Ne kadar iyi bir başkan olacağım!
Louis kadar parlak, De Gaulle kadar bilge!
Her yerde Parklar, parklar ve çeşmeler olacak.
Beatles'ı dinleyeceğiz, alkol yiyeceğiz!
Hem Araplar hem de Yahudiler bize saygı duyardı,
Bush tavsiye için Kremlin geldi:
Kore'yi biraz bombalayabilir miyiz?
Ben de Bush'un orta parmağını gösterirdim!
Ve sonra, elbette, zorba olacağım —
Eski, basit, sadık yol, —
Parlamentoyu dağıtırım, sorunluları içeri tıkarım.
Ama burada zaten gelenekleri kıramazsınız!
Ve sonra, çünkü Rusya'da zorbaları severler.
Ne dersen de alışırsın.
Gücü alacağım, Gochran'dan ASA —
Ve Shandybin beni krallara bağlayacak.
OTS-tots, Tamam! En önemli ben olacağım!
Ses yayılacak ve el sağlam olacak.
Tanrı beni korusun! Güçlü, güçlü!
En iyisini istediler, ama her zamanki gibi olacak!
Güç, elbette, insanı büyük ölçüde bozar.
Ben iktidara gitmiyorum-bana zarar veriyor.
Ve ayrıca chuchmek'i seçmeleri olası değildir,
O yüzden uyu, memleket!