Тимур Спб — Помни меня şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Тимур Спб adlı sanatçının "Помни меня" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Пока бьётся сердце в груди
Я выпускаю шолковый дым
влюбился в тебя, до кончиков ресниц
вокруг столько ненужных мне лиц
серые как вода, прозрачные глаза, излучают свет
мы так стремились к ванильному небу надежд
холодные и тонкие пальцы рук
слезами рисуют осенний круг
в такой дождливый, одинокий день
ты в пальто, с сигаретой, и в душе метель
холодный кофе, помнит вкус твоей помады
под одеялом, поцелуи алыми губами
ты ушла, как из запястья уходит пульс
и я больше тебе не снюсь
в кофе перемешиваю грусть
надевая изо дня в день улыбку
холодная льдина надежды
тянулась тонкой ниточкой веры
безумие солёных комнат
сиреневый туман слушает твой шопот,
а небо плачет дождём
и никак не может понять, почему мы невдвоём.
Докурю небо. докурю весений рассвет
узкие джинсы, рубашка, кеды, и меня больше нет
.помятое время надежд.Просто.Помни меня.
разменяли нежность на мелочь.
истерика в грозу, закономерность
как же дать, как же показать
ты ведь доза моих юных чувств
как зеркало без отражений
я пленик своих же воображений
я просто таю,
в воздухе горьким запахом миндаля
в глазах солнце, чувствую тебя
зависим.бесконечно как дитя.
и то что я называю любовь.
на тысячи осколков, вокруг
мармеладным взглядом, прожги этот недуг
стань гердой, спаси меня
холодом в грудь, расстопи, прикоснись
душа в дождь, и никто не может помочь
тону в болоте, осколками счастья
заболевшие мысли, пластилиновым сердцем на части
на песке черчу кардиограмму дождя
9 белоснежных роз нежно ранили сердца
осень листья пожелтели от раставаний
мокрыми шагами иду по печали
Докурю небо. докурю весений рассвет
узкие джинсы, рубашка, кеды, и меня больше нет
.помятое время надежд.Просто.Помни меня.
О чём поют дожди?
А у неё по прежнему холодные сны.
Обнять б тебя покрепче. Не отпускать до весны,
а утром кофе, и взгляд усталый
вроде всё в порядке, но так достало
высокий каблук, и чулки
зауженные джинсы, чёрного цвета пальто
распущеные волосы, жизнь в стиле ретро
при моде, при фигуре, идеальна
в сумке глянец, и томик мураками
влюблённая в слёзы, нескучает вечерами
фитнес, бутики, дела, свидания
встречи с подружками, сплетни, страдания
светлая кожа и ей ненужен солярий
ванильно-нежная внутри,
губами ловит капли разлуки
недоступна, холодна, верит и ждёт,
в холодной постели, взгляд в пепельное небо
как ей было хорошо с ним, сотканым в веру
в тёплой толстовке, и забавных кедах
на окраине города, поздним летом
в объятиях любимого, но его больше нету.
Şarkı sözü çevirisi
Kalp göğsünde atarken
Duman salıyorum.
sana aşık oldum, kirpiklerin ucuna kadar
etrafta çok fazla gereksiz yüz var
su gibi gri, şeffaf gözler, ışık yayarlar
umutların vanilya gökyüzüne çok hevesliydik
soğuk ve ince parmaklar
gözyaşları sonbahar çemberi çiziyor
böyle yağmurlu, yalnız bir günde
ceketin içinde, sigaran var ve duşta kar fırtınası var.
soğuk kahve, rujunun tadını hatırlar
battaniyenin altında, kırmızı dudaklar öpüşme
bileğin nabzını kestiğinde gittin.
seni bir daha hayal kırıklığına uğratmayacağım.
kahvede üzüntü karıştırıyorum
bir gün-gün gülümseme koyarak
umut soğuk buz
inanç ince bir dize gerilmiş
tuzlu odaların çılgınlığı
leylak sis senin shopot dinliyor,
ve gökyüzü yağmur ağlıyor
ve neden başarısız olduğumuzu anlayamıyor.
Gökyüzünü bitireceğim. Şafak vakti
dar kot pantolon, gömlek, spor ayakkabı ve ben artık yokum
.umutların ezilmiş zamanı.Sadece.Beni hatırla.
küçük bir şey için hassasiyet değişti.
fırtına tantrum, düzenlilik
nasıl verilir, nasıl gösterilir
sen benim genç duygularımın dozusun.
yansımaları olmayan bir ayna gibi
kendi hayallerimi çekiyorum.
ben sadece eriyorum,
havada badem acı kokusu
güneş gözlerinde, seni hissediyorum
bağlı.sonsuza kadar çocuk gibi.
ve ben buna aşk diyorum.
binlerce parça, etrafında
marmelat bakış, bu hastalığı yak
Gerda ol, beni kurtar
göğsüne soğuk, gevşet, dokun
yağmurda duş ve kimse yardımcı olabilir
bataklıkta bir ton, mutluluk parçaları
hasta düşünceler, parça hamuru kalp
kum Church kardiyogram yağmur
9 kar beyazı güller kalpleri hafifçe yaraladı
sonbahar yaprakları rasstavaniya sararmış
ıslak adımlar üzüntü için gidiyor
Gökyüzünü bitireceğim. Şafak vakti
dar kot pantolon, gömlek, spor ayakkabı ve ben artık yokum
.umutların ezilmiş zamanı.Sadece.Beni hatırla.
Yağmurlar ne hakkında şarkı söylüyor?
Hala soğuk rüyalar görüyor.
Sana daha sıkı sarılmalıyım. Bahara kadar gitmesine izin verme,
ve sabah kahve ve yorgun görünüyor
her şey yolunda gibi görünüyor, ama çok sıkıldım
yüksek topuk ve çorap
skinny jeans, siyah trençkot
gevşek saç, retro tarzı yaşam
moda, şekil, mükemmel
çantada parlak ve tomik murakami
gözyaşlarına aşık, akşamları sıkılmıyor
fitness, butikler, iş
kız arkadaşlarıyla toplantılar, dedikodu, ıstırap
açık tenli ve gereksiz solaryum
vanilya-ihale içinde,
dudaklar ayrılık damla yakalar
erişilemez, soğuk, inanır ve bekler,
soğuk yatakta, kül gökyüzüne bir bakış
inanca dokunan onunla nasıl iyi oldu
sıcak bir kapüşonlu ve komik spor ayakkabı
şehrin eteklerinde, geç yaz
sevilen birinin kollarında, ama artık yok.