Тимур Спб — Помолчим şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Тимур Спб adlı sanatçının "Помолчим" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Меня так тянет к тебе танцующим почерком тумана;
И мне так страшно; и да, я боюсь — открыться, признаться,
В том, что я тебя люблю безумно, закрыто;
Как псих, как ребёнок.
Может это выглядит порой жестоко —
Мои слова и действие грубые.
Я никогда не дарил тебе цветов,
Но часто вручал морковь с ботвой.
Очень редко говорю тебе приятных слов,
Пачкаю чернилом твой дорогой шёлк.
Так часто ставлю тебя в неловкое положение,
Но всё ведь это — ради тебя, я сделаю тебя своей!
Когда я обнимаю и хочу поцеловать,
Ты меня отталкиваешь.
Такая странная, но нуждаешься в моей любви.
Мечтательница.
Я испорчен, ведь моё сердце однажды треснуло
И разлетелось на миллионы осколков.
Стараюсь быть нежным, но грубость одолевает память.
Наши встречи похожи на шоковые отношения сумасшедших влюбленных.
Я гоняю голубей, кормлю уток сигаретами,
Которые ты мне запрещаешь курить.
А я заставляю тебя залезать на деревья,
Слушать музыку неба, стремится к чистоте чувств.
Это выглядит так смешно и глупо.
Не могу пройти мимо моста, пока ты не плюнешь со мной.
Я фотографирую тебя ладонями,
Бывает надеваю тебе на голову кастрюлю.
А ты — пытаешься ко мне подойти и обнять.
По вечерам в объятиях нежно перебираю твои
Волнующие пряди волос сквозь пальцы.
Сквозь пальцы.
Помолчим, ведь руки ищут поцелуи тёплого ветра,
Мои глаза ненасытного сердца
Скучают в сокровенном моно печали.
И мы прощаем ноябрьские ливни страданий.
Помолчим, ведь руки ищут поцелуи тёплого ветра,
Мои глаза ненасытного сердца
Скучают в сокровенном моно печали.
И мы прощаем ноябрьские ливни страданий.
И мы прощаем ноябрьские ливни страданий.
Бледное утро никогда не согреет,
Ледяное небо не излечит моё израненное сердце.
Только ветер твоих объятий сможет мне помочь.
Холодная страсть не даёт мне быть простым, искренним;
Говорить что чувствую, делится с тобой теплом.
Дышать полной грудью любви, и лишь страх
Быть отвергнутым меня останавливает.
Волшебная! Её волосы падают на плечи.
Тихие слова в отголосках нежной речи.
Будь взаимной, не царапайся безразличием.
Никто не будет мне так близок, как твоя бесконечность.
Очередная осень смотрит в скважину двери,
А её силуэт украшает лепестками складки постели.
Летишь к вершине, не подозревая,
Что твоё истинное счастье ожидает у подножия.
В раскате бархатных мечтаний. Глубоко во мне грустит боль.
И даже если я тебе не нужен, и всю ту тёплую искренность,
Что я оставил на бумаге — для тебя пустые слова,
Вызывающие лишь смех.
Видимо мой наглый взгляд покорил твой берег;
И всё наше любимое сумашествие стлело в пепел.
однажды я наберу воздуха поглубже,
Скажу тебе всё, что зацепилось.
И нежно *****илую.
Помолчим, ведь руки ищут поцелуи тёплого ветра,
Мои глаза ненасытного сердца
Скучают в сокровенном моно печали.
И мы прощаем ноябрьские ливни страданий.
Помолчим, ведь руки ищут поцелуи тёплого ветра,
Мои глаза ненасытного сердца
Скучают в сокровенном моно печали.
И мы прощаем ноябрьские ливни страданий.
И мы прощаем ноябрьские ливни страданий.
Şarkı sözü çevirisi
Dans eden sis el yazısıyla sana çok çekiyorum;
Ve çok korkuyorum; ve evet, açılmaktan, itiraf etmekten korkuyorum,
Seni deli gibi seviyorum, kapalı;
Deli gibi, çocuk gibi.
Belki de bazen acımasız görünüyor —
Sözlerim ve eylemim kaba.
Sana hiç çiçek vermedim.,
Ama sık sık üstleri ile havuç verdi.
Çok nadiren güzel sözler söylüyorum,
Pahalı ipeğini mürekkeple kirletiyorum.
Seni sık sık garip bir duruma sokuyorum.,
Ama hepsi senin için, seni kendim yapacağım!
Sarıldığımda ve öpmek istediğimde,
Beni uzaklaştırıyorsun.
Çok garip ama aşkıma ihtiyacın var.
Hayalperest.
Kalbim bir kez kırıldı çünkü şımarık
Ve milyonlarca parçaya ayrıldı.
Nazik olmaya çalışıyorum, ama kabalık hafızayı yener.
Toplantılarımız çılgın aşıkların şok ilişkilerine benziyor.
Güvercinleri kovalarım, ördekleri sigara ile beslerim,
Beni korusun sigarayı.
Ben de seni ağaçlara tırmandırıyorum.,
Gökyüzünün müziğini dinleyin, duyguların saflığına kararlıdır.
Çok komik ve aptalca görünüyor.
Benimle tükürene kadar köprüden geçemem.
Avuçlarımla fotoğrafını çekiyorum.,
Bazen kafana bir tava koyarım.
Ve sen de bana sarılmaya çalışıyorsun.
Akşamları kollarımda yavaşça senin parmak
Parmaklarının arasından saç tellerini canlandırıyor.
Parmaklarımın arasından.
Sessiz ol, çünkü eller sıcak rüzgarın öpücüklerini arıyor,
Gözlerim doyumsuz kalp
İçteki mono üzüntü içinde sıkıldınız.
Ve Kasım ayının sefalet duşlarını affediyoruz.
Sessiz ol, çünkü eller sıcak rüzgarın öpücüklerini arıyor,
Gözlerim doyumsuz kalp
İçteki mono üzüntü içinde sıkıldınız.
Ve Kasım ayının sefalet duşlarını affediyoruz.
Ve Kasım ayının sefalet duşlarını affediyoruz.
Soluk bir sabah asla ısınmaz,
Buzlu gökyüzü yaralı kalbimi iyileştirmez.
Sadece sarılmanın rüzgarı bana yardım edebilir.
Soğuk tutku beni basit, samimi olmaktan alıkoyuyor;
Ne hissettiğimi söylemek, sıcaklığı seninle paylaşıyor.
Tam bir aşk göğsünü solumak ve sadece korku
Reddedilmek beni durduruyor.
Büyülü! Saçları omuzlarına düşüyor.
Nazik konuşmanın yankılarındaki sessiz kelimeler.
Karşılıklı ol, ilgisizlikle çizilme.
Kimse bana senin sonsuzluğun kadar yakın olmayacak.
Başka bir sonbahar kapı kuyusuna bakıyor,
Ve onun silueti yatağın kıvrımlarını yaprakları ile süslüyor.
Farkında olmadan zirveye uçmak,
Gerçek mutluluğunun dibinde ne beklediğini.
Bu раскате kadife rüyalar. Derinlerde acı çekiyorum.
Ve bana ihtiyacın olmasa bile, ve tüm bu sıcak samimiyet,
Kağıda bıraktığım şey senin için boş kelimeler — ,
Sadece kahkahalar.
Görünüşe göre yüzsüz bakışım sahilini fethetti;
Ve en sevdiğimiz çılgınlık küllere dönüştü.
bir gün daha derine ineceğim.,
Sana bir şey зацепилось.
Ve nazikçe * * * * * ilyu.
Sessiz ol, çünkü eller sıcak rüzgarın öpücüklerini arıyor,
Gözlerim doyumsuz kalp
İçteki mono üzüntü içinde sıkıldınız.
Ve Kasım ayının sefalet duşlarını affediyoruz.
Sessiz ol, çünkü eller sıcak rüzgarın öpücüklerini arıyor,
Gözlerim doyumsuz kalp
İçteki mono üzüntü içinde sıkıldınız.
Ve Kasım ayının sefalet duşlarını affediyoruz.
Ve Kasım ayının sefalet duşlarını affediyoruz.