Тимур Темиров — Оглянись şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Тимур Темиров adlı sanatçının "Оглянись" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Первый куплет:
Каждый день проходит мимо
Где-то рядом здесь живёт
Эта чудная девчонка
Мне покоя не даёт
Большеглазая такая
Так красива и стройна,
Но совсем не замечает
Эта девушка меня
Оглянись, прошу тебя, оглянись
Я давно в тебя красавица влюблён
Улыбнись, прошу тебя, улыбнись
Жаль что лишь во сне
Мы гуляем мы вдвоём
Второй куплет:
Сколько девушек красивых
Мне звонят и встречи ждут,
Но её глаза большие
Мне покоя не дают
Завтра новый день настанет
Вновь её увижу я,
Но совсем не замечает
Эта девушка меня
Оглянись, прошу тебя, оглянись
Я давно в тебя красавица влюблён
Улыбнись, прошу тебя, улыбнись
Жаль что лишь во сне
Мы гуляем мы вдвоём
Третий куплет:
На свидание приходишь
Каждый вечер ты во сне
Взявшись за руки с тобою
Мы гуляем при луне
Только в жизни всё иначе
И наверно как всегда
Ты пройдёшь и не заметишь
Большеглазая меня
Оглянись, прошу тебя, оглянись
Я давно в тебя красавица влюблён
Улыбнись, прошу тебя, улыбнись
Жаль что лишь во сне
Мы гуляем мы вдвоём
Şarkı sözü çevirisi
İlk ayet:
Her gün geçer
Buralarda bir yerde yaşıyor.
Bu harika kız
Bana huzur vermez
Böyle bir koca göz
Çok güzel ve стройна,
Ama hiç fark etmez
Bu kız beni
Etrafına bak, lütfen.
Uzun zamandır sana aşık oldum.
Gülümse, lütfen, gülümse.
Sadece bir rüyada üzücü
Birlikte yürüyoruz.
İkinci ayet:
Kaç kız güzel
Beni arıyorlar ve toplantılar bekliyor,
Ama gözleri büyük
Bana huzur yok
Yarın yeni bir gün gelecek
Onu tekrar göreceğim.,
Ama hiç fark etmez
Bu kız beni
Etrafına bak, lütfen.
Uzun zamandır sana aşık oldum.
Gülümse, lütfen, gülümse.
Sadece bir rüyada üzücü
Birlikte yürüyoruz.
Üçüncü ayet:
Bir randevuya geliyorsun.
Her gece bir rüyadasın.
Seninle el ele tutuşmak
Ay'da yürüyoruz.
Sadece hayatta her şey farklı
Ve muhtemelen her zamanki gibi
Geçeceksin ve fark etmeyeceksin
Büyük gözlü beni
Etrafına bak, lütfen.
Uzun zamandır sana aşık oldum.
Gülümse, lütfen, gülümse.
Sadece bir rüyada üzücü
Birlikte yürüyoruz.