Тимур Темиров — Женщина моей мечты şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Тимур Темиров adlı sanatçının "Женщина моей мечты" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ты так красива, изящна, нежна и изменчива
Самая добрая самая милая женщина
Мне без тебя словно вечность тоскливая серая
Только тебе я могу о любви говорить.
Если б ты знала, как сильно страдаю и жду тебя
И по шагам твоим я узнаю, узнаю любя
Если дыханье твоё вдруг не слышу любимая
Кажется, мне, что в тот миг я и сам не дышу.
Припев:
Если б тебя в этом мире, любимая, не было…
Не целовал бы тебя и звёздное небо я.
Боль и печаль, тоску,
всё на себя приму,
но никому, никому я тебя не отдам…
Нет без тебя в жизни смысла, нет в жизни мне радости
Дождь моей жизни прошёл, ты явилась как радуга
И я поверил, что могут желанья исполниться
И никому, никому я тебя не отдам.
Припев:
Если б тебя в этом мире, любимая, не было…
Не целовал бы тебя и звёздное небо я.
Боль и печаль, тоску,
всё на себя приму,
но никому, никому я тебя не отдам…
Проигрыш.
Припев.
Şarkı sözü çevirisi
Çok güzel, zarif, nazik ve değişkensin.
En tatlı en tatlı kadın
Sensiz sonsuza kadar hüzünlü gri gibi hissediyorum
Aşk hakkında konuşabileceğim tek kişi sensin.
Keşke ne kadar acı çektiğimi ve seni beklediğimi bilseydin.
Ve senin adımlarından öğreneceğim, severek öğreneceğim
Eğer nefes senin aniden duyamıyorum favori
Sanırım o anda Nefes alamıyorum.
Nakarat:
Keşke bu dünyada olsaydın aşkım.…
Seni ve yıldızlı gökyüzünü ben öpmezdim.
Acı ve üzüntü, özlem,
her şeyi kabul edeceğim,
ama seni kimseye vermeyeceğim.…
Sensiz hiçbir anlamı, hiçbir yaşam bana sevinç
Hayatımın yağmuru geçti, gökkuşağı gibi göründün
Ve dileklerin gerçekleşebileceğine inandım.
Ve kimseye, seni kimseye vermeyeceğim.
Nakarat:
Keşke bu dünyada olsaydın aşkım.…
Seni ve yıldızlı gökyüzünü ben öpmezdim.
Acı ve üzüntü, özlem,
her şeyi kabul edeceğim,
ama seni kimseye vermeyeceğim.…
Yenilgi.
Nakarat.