Tin Star Orphans — Deadly Medley şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tin Star Orphans adlı sanatçının "Deadly Medley" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Red rivers rage in this desperate state. Someone hold me down. Someone hold me
down because I lost my bearings and I plunged an angry blade. Someone calm me
down from these heights.
Nothing will be the same in this poor broken brain. Someone else take the reins.
If I regress from this bitterness, snap me out of it. Snap me out of it because
I’m losing at this precious game of clinging onto my mind. Please hold me back
from myself, and if I start to crack, I guess they’ll just put me back where I
belong.
Come on, helpless. Rise above this. No one else can open your mind.
They don’t love you. Not like I do. They don’t see the blood in your eyes.
Sleep soundly one more night — don’t you cry. Your ship will sail on time —
one more night. The morning sun will rise.
The fire surrounds all who are frightened.
Light a flame in your feet. Make your way to the sea. Count the days until it
comes:
a giant wave to swallow everyone.
I awoke to find that no one was beside me. It was just a dream. You see,
there’s no home for me. Someone’s bound to find me; no one’s going to hide me.
I am all alone in hell. All alone. Help me.
We had everything but now it’s gone.
Don’t you mess with my happiness. Or I’ll slam you against the wall until
there’s a crack in your shoulder blade. Or I’ll punch you in the mouth until
there’s a fault to your handsome face.
Şarkı sözü çevirisi
Kızıl nehirler bu umutsuz durumda öfkeleniyor. Biri beni tutsun. Biri bana tutun
aşağı, çünkü yönümü kaybettim ve kızgın bir bıçağı daldırdım. Biri bana sakin
bu yüksekliklerden aşağı.
Bu zavallı kırık beyinde hiçbir şey aynı olmayacak. Dizginleri başka biri alır.
Eğer bu acıdan geri çekilirsem, beni dışarı çıkar. Beni bunun dışında tut çünkü
Zihnime yapışan bu değerli oyunda kaybediyorum. Lütfen beni tut
ve eğer çatlamaya başlarsam, sanırım beni tekrar olduğum yere koyacaklar.
yeri olmak.
Hadi, çaresiz. Bu üzerinde yükselir. Başka kimse zihnini açamaz.
Seni sevmiyorlar. Benim yaptığım gibi değil. Gözlerindeki kanı görmüyorlar.
Bir gece daha iyi uyu-ağlama. Geminiz zamanında yelken açacak —
bir gece daha. Sabah güneşi doğacak.
Ateş, korkan herkesi kuşatır.
Ayaklarında bir alev yak. Denize doğru ilerleyin. O güne kadar günleri say
geliyor:
herkesi yutmak için dev bir dalga.
Kimse yanımda olduğunu bulmak için uyandım. Sadece bir rüyaydı. Anlıyorsunuz,
benim için ev yok. Birisi beni bulacaktır, kimse beni saklamayacak.
Cehennemde yapayalnızım. Kimsesiz. Bana yardım et.
Her şeyimiz vardı ama artık yok.
Mutluluğumla uğraşma. Ya da duvara kadar seni ezerim
omuz bıçağında bir çatlak var. Yoksa ağzına bir yumruk atarım.
yakışıklı suratında bir hata var.