Tina Arena — Il y a des jours şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tina Arena adlı sanatçının "Il y a des jours" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
ou le soleil d’automne illumine le ciel
Il y a des jours comme ça ou tout est vertical
des jours ou l’on pardonne
ou tout semble banal
lorsque le temps dérive en douceur
on sait que tout arrive à l’heure
il y a des jours à dire je t’aime
à faire l’amour l’après-midi
Il y a des jours comme des poèmes
Que l’on aurait soi même écrit…
Il y a des jours ou l’on se lève
Avec l’envie de partager
Tout ce qu’on dit, tout ce qu’on rêve
Il y a des jours à tout donner
Il y a des histoires que l’on a pas oubliées
Il suffit d’un regard pour les ressusciter
On ne demande rien de plus que l’indicible
Des jours où l’on sait bien que tout devient possible
S’asseoir à la terrasse d’un café,
pour voir le temps qui passe tout près.
il y a des jours à dire je t’aime
à faire l’amour l’après midi
Il y a des jours comme des poèmes
Que l’on aurait soi même écrit…
Il y a des jours ou l’on se lève
avec l’envie de partager
Tout ce qu’on vit tout ce qu’on rêve
J’ai tant de jours à te donner.
Şarkı sözü çevirisi
ya da sonbahar güneşi gökyüzünü aydınlatır
Her şeyin dikey olduğu böyle günler vardır.
gün ne zaman bir affeder
ya da her şey banal görünüyor
zaman sorunsuz bir şekilde sürüklendiğinde
her şeyin zamanında olduğunu biliyoruz.
seni sevdiğimi söylemek için günler var.
öğleden sonra sevişmek
Şiir gibi günler var
Yazılı ederdik kendimizi…
Kalktığımız günler var.
Paylaşmak arzusu ile
Söylediğimiz her şey, hayal ettiğimiz her şey
Her şeyi vermek için günler var
Unutmadığımız hikayeler var.
Onları diriltmek için bir bakış gerekir
Konuşulmazdan başka bir şey istemiyoruz.
Her şeyin mümkün olduğunu bildiğimiz günler
Bir kafenin terasında oturmak,
zamanın yaklaştığını görmek için.
seni sevdiğimi söylemek için günler var.
öğleden sonra sevişmek
Şiir gibi günler var
Yazılı ederdik kendimizi…
Kalktığımız günler var.
paylaşmak arzusu ile
Yaşadığımız her şey hayal ettiğimiz her şey
Sana verecek çok günüm var.