Tina Arena — Love's Funny That Way şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tina Arena adlı sanatçının "Love's Funny That Way" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There’s no king when love’s is the thing
Plays the same rules
In a heartbeat a wise man can be a fool
There’s no guarantee
That love will be a stranger or a friend
Rather sense it or our heartaches will never end
Through the darkest hours
When all is said and done
It has the power
You go from lonely to the lucky one
Cause love’s funny that way (clap clap)
Now matter who you are (clap clap)
Well it can shake your faith (clap clap)
Or it can break your heart (clap clap)
Once in while
The mountains and moon
We all are wonderful those days
Cause you live, you laugh, you see
Love’s funny that way
Not long ago I got to know
The lonely side
Just me and my pain and nowhere to hide
Well it amazes me Oh how my world turned around
And if it’s meant to be That’s all it matters to me anyhow
Cause love’s funny that way
Now matter who you are
Oh it can shake your faith
Or it can break your heart
Once in while
The mountains and moon
We all are wonderful those days
Cause you live, you laugh, you see
Love’s funny that way
Love’s funny that way
So when you don’t understand
Should just leave it in love’s hands
Just live, laugh, see
Love’s funny that way
Love’s funny that way
Love’s funny that way
Love’s funny that way
Şarkı sözü çevirisi
Aşk söz konusu olduğunda Kral yoktur.
Aynı kuralları oynar
Bir göz açıp kapayıncaya kadar bilge bir adam aptal olabilir
Garantisi yok
Bu aşk bir yabancı ya da arkadaş olacak
Daha doğrusu bunu hissedin, yoksa kalp ağrılarımız asla bitmeyecek
En karanlık saatlerde
Tüm dedi ve bitmiş
Güce sahip
Yalnızlıktan şanslı olana geçiyorsun.
Çünkü aşk bu şekilde komik (alkış alkış)
Şimdi kim olduğun önemli değil (alkış alkış)
Eh, bu inancınızı sarsabilir (alkış alkış)
Ya da kalbini kırabilir (alkış alkış)
Bir kez içinde süre
Dağlar ve ay
O günleri hepimiz harika
Çünkü yaşıyorsun, gülüyorsun, görüyorsun
Aşk bu şekilde komik
Çok uzun zaman önce bunu bilmeliydim.
Yalnız taraf
Sadece ben ve acım ve saklanacak hiçbir yer yok
Bu beni şaşırtıyor oh dünyam nasıl döndü
Ve eğer olacağı varsa O bana yine de bu konuda sana
Çünkü aşk bu şekilde komik
Şimdi kim olduğun önemli değil
Oh, inancını sarsabilir.
Ya da kalbini kırabilir
Bir kez içinde süre
Dağlar ve ay
O günleri hepimiz harika
Çünkü yaşıyorsun, gülüyorsun, görüyorsun
Aşk bu şekilde komik
Aşk bu şekilde komik
Yani anlamadığın zaman
Sadece sevginin ellerine bırakmalısın
Sadece yaşa, gül, gör
Aşk bu şekilde komik
Aşk bu şekilde komik
Aşk bu şekilde komik
Aşk bu şekilde komik