Tina Arena — No Shame şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tina Arena adlı sanatçının "No Shame" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It took me twenty years to stand up straight and tall
It took me all of twenty seconds for everything to fall
I don’t worry about my pride anymore
'Cause pride is something I just can’t afford
I’d go beggin' in the rain
If I could spare you any pain
When it comes to you I have no shame
No shame no shame
There’s no life by your side I wouldn’t live
There’s no sin you could commit that I would not forgive
I don’t try to understand anymore
'Cause I just know my world, begins at your door
If I could keep you from the cold
If I could make your tears my own
I’d do anything, I have no shame
No shame — for the first time in my life
No shame — to get it right for you I wouldn’t think twice
No shame — nothin' I won’t sacrifice
There’s nothing I won’t do baby
To get you through the night
Fallin', fallin'
I’ll be there to reach you baby
To catch you when you’re cryin'
I’ll be callin', I’ll be callin'
With a love for you that no name
I have no shame
I’d go beggin' in the rain
Şarkı sözü çevirisi
Düz ve uzun boylu durmak yirmi yılımı aldı
Her şeyin düşmesi yirmi saniyemi aldı.
Artık gururum için endişelenmiyorum.
Çünkü gurur göze alamayacağım bir şey.
Yağmurda yalvarmaya giderdim.
Eğer sana acı çektirirsem
Sana gelince utanmıyorum.
Utanç yok utanç yok
Senin yanında hayat yok. ben yaşamam.
Affetmeyeceğimi söyledim işleyebileceği size bir günah yok
Bunu anlamak için artık çalışmayacağım
Çünkü dünyamın kapınızda başladığını biliyorum.
Seni soğuktan koruyabilseydim
Eğer gözyaşlarını kendim yapabilirsem
Her şeyi yaparım, utanmam yok.
Utanç yok-hayatımda ilk kez
Ayıp — sizin için bunu elde etmek için hiç tereddüt etmem
Utanç yok-hiçbir şey feda etmeyeceğim
Yapmayacağım bir şey yok bebeğim.
Gece boyunca sana yardımcı olmak için
Fallin', fallin'
Sana ulaşmak için orada olacağım bebeğim
Ağlarken seni yakalamak için
Ararım, ararım
Senin için bir aşkla bu isim yok
Hiç utanmam yok
Yağmurda yalvarmaya giderdim.