Tina Arena — Ombres Chinoises şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tina Arena adlı sanatçının "Ombres Chinoises" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Se pose sur la Grande Muraille
Plus rien ne bouge
Sous le vol des éventails
Tout s’endort
De Pékin
Jusqu'à Shanghai
Na na na na na na na na na na Malgré la peur des ombres
Peux-tu m’apprendre?
Na na na na na na na na na na (Tina Arena — Elodie Hesme / Tina Arena — Remi
Lacroix)
Le soleil rouge
Se pose sur la Grande Muraille
Plus rien ne bouge
Sous le vol des éventails
Tout s’endort
De Pékin
Jusqu'à Shanghai
Na na na na na na na na na na Malgré la peur des ombres
Peux-tu m’apprendre?
Na na na na na na na na na na Malgré nos rêves qui tombent
Peux-tu entendre?
Na na na na na na na na na na Malgré l’orage qui gronde
Peux-tu comprendre?
Na na na na na na na na na
Toute la beauté du monde
Mon âme s’embrase
S’envole à tire d’ailes
Devant les mille ombres chinoises
Qui découpent le ciel
Un peu de zen
Juste le temps
D’une / nuit en Orient
Na na na na na na na na na na Malgré les regards sombres
Peux-tu me dire?
Na na na na na na na na na na Malgré la nuit qui tombe
Peux-tu sentir?
Na na na na na na na na na na A chaque heure, chaque seconde
Peux-tu saisir?
Na na na na na na na na na
Toute la beauté du monde
Refaire sa vie
Entre yin et yang
L’harmonie
D’un bateau qui tangue
Plus rien n’est éternel
Sauf l’essentiel
De ce monde
Na na na na na na na na na na Malgré la peur des ombres
Peux-tu m’apprendre?
Na na na na na na na na na na Malgré nos rêves qui tombent
Peux-tu entendre?
Na na na na na na na na na na Malgré l’orage qui gronde
Peux-tu comprendre?
Na na na na na na na na na
Toute la beauté du monde
Le soleil rouge
Eclaire la muraille
Malgré nos rêves qui tombent
Peux-tu entendre?
Na na na na na na na na na na Malgré l’orage qui gronde
Peux-tu comprendre?
Na na na na na na na na na
Toute la beauté du monde
Şarkı sözü çevirisi
Çin Seddi üzerinde duruyor
Artık hiçbir şey hareket etmiyor
Hayranların uçuşu altında
Her şey uykuya dalıyor
Pekin
Şanghay'a
Na na na na na na na na na na gölgelerin korkusuna rağmen
Bana da öğretir misin?
Na na na na na na na na na na (Tina Arena-Elodie Hesme / Tina Arena-Remi
Lacroix)
Kırmızı güneş
Çin Seddi üzerinde duruyor
Artık hiçbir şey hareket etmiyor
Hayranların uçuşu altında
Her şey uykuya dalıyor
Pekin
Şanghay'a
Na na na na na na na na na na gölgelerin korkusuna rağmen
Bana da öğretir misin?
Na na na na na na na na na rüyalarımıza rağmen qui tombent
Duyuyor musun?
Na na na na na na na na na malgré l'orage qui gronda
Anlayabiliyor musun?
Na na na na na na na na
Dünyanın tüm güzelliği
Ruhum yanıyor
Kanatlı sinekler
Bin Çin gölgesinden önce
Gökyüzünü kim kesti
Biraz zen
Sadece zaman
Doğuda bir / gece
Na na na na na na na na na Malgré les saygılar sombre
Bana anlatabilir misin?
Na na na na na na na na na na la nuit qui tombe rağmen
Kokusunu alabiliyor musun?
Na na na na na Na na na na bir chaque heure, chaque seconde
Yakalayabilir misin?
Na na na na na na na na
Dünyanın tüm güzelliği
Hayatını yeniden yapmak
Yin ve yang arasında
Uyum
Karışık bir tekneden
Artık hiçbir şey sonsuz değil
Temel ihtiyaçlar hariç
Bu dünyanın
Na na na na na na na na na na gölgelerin korkusuna rağmen
Bana da öğretir misin?
Na na na na na na na na na rüyalarımıza rağmen qui tombent
Duyuyor musun?
Na na na na na na na na na malgré l'orage qui gronda
Anlayabiliyor musun?
Na na na na na na na na
Dünyanın tüm güzelliği
Kırmızı güneş
Duvar aydınlatır
Düşen hayallerimize rağmen
Duyuyor musun?
Na na na na na na na na na malgré l'orage qui gronda
Anlayabiliyor musun?
Na na na na na na na na
Dünyanın tüm güzelliği