Tina Arena — Si tu veux mon coeur şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tina Arena adlı sanatçının "Si tu veux mon coeur" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
J’ai connu des hivers si froids
De la pluie et des silences
Je m’inventais dans tes bras
Des heures de soleil quand j’y pense
Avant toi je cachais ma vie
Emprisonn? E de ma souffrance
Je regardais passer mes nuits.
Banale histoire sans importance
Je ferai de tout ce que tu me donnes le plus pr? Cieux tr? Sor
Comme ces mots d’amour fous qui are? Sonnent encore
Si tu veux mon coeur
Promets moi de le garder
L’emporter ailleurs si tu devais t’en aller
Toujours plus pr? S de toi? L’abri des douleurs de la vie
Les matins o? Commence l’ennui
Tu sais relever les d? Fis
Tu laisses ton coeur? Tre lui m? Me.
Dans tes yeux le reflet que j’aime
Redis moi que ce n’est pas un are? Ve
L’amour que tu me donnes
Et avant que le soleil se l? Ve Si tu veux mon coeur
Promets moi de le garder
L’emporter ailleurs si tu devais t’en aller
Toujours plus pr? S de moi? L’abri des douleurs de la vie
Je sais que tout pourrait changer
Le jour
La nuit est comme un sourire
Sois l’air que je respire
Be the air I breathe
Si tu veux mon coeur
Promets moi de le garder
L’emporter ailleurs si tu devais t’en aller
Toujours plus pr? S de toi? L’abri des douleurs de la vie
Sans toi j’ai connu des hivers si froids
Şarkı sözü çevirisi
Çok soğuk kışlar geçirdim.
Yağmur ve sessizlik
Kendimi senin kollarında uyduruyordum.
Bunu düşündüğümde güneş ışığı saatleri
Senden önce hayatımı sakladım.
Hapishane? Benim acı
Gecelerimin geçişini izliyordum.
Banal önemsiz hikaye
Bana en çok verdiğin her şeyi yapar mıyım? Cennet tr? Sor
Şu çılgın aşk sözleri gibi mi? Tekrar çal
Eğer kalbimi istiyorsan
Sende kalacağına söz ver.
Gitmek zorunda kalırsan başka bir yere götür.
Her zaman daha fazla pr? Senden S? Hayatın acılarından sığınak
Sabahlar o? Can sıkıntısı başlar
D'leri alabilir misin? Yapmak
Kalbini terk mi ediyorsun? Üç m ona? I.
Gözlerinde sevdiğim yansıma
Bana bunun bir are olmadığını mı söylüyorsun? Ve
Bana verdiğin aşk
Ve güneş doğmadan önce? Bakalım kalbimi istiyor musun
Sende kalacağına söz ver.
Gitmek zorunda kalırsan başka bir yere götür.
Her zaman daha fazla pr? Benden S? Hayatın acılarından sığınak
Her şeyin değişebileceğini biliyorum.
Gün
Gece bir gülümseme gibi
Nefes aldığım hava ol
Nefes aldığım hava ol
Eğer kalbimi istiyorsan
Sende kalacağına söz ver.
Gitmek zorunda kalırsan başka bir yere götür.
Her zaman daha fazla pr? Senden S? Hayatın acılarından sığınak
Sensiz böyle soğuk kışları bilirim.