Tina Arena — Ta Vie şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tina Arena adlı sanatçının "Ta Vie" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
J’ai des soleils sous la peau
Des horizons qui brillent
C’est pour toi
Ces voyages en moi
Des couleurs dans tous mes mots
Et mes histoires du bout du monde
C’est tout ça, qu’il te faut,
Pour, demain, dessiner ta vie
Tu referas le monde
Sans oublier ce qui compte
Il faut vouloir comme personne
Oser rêver pour tous les hommes
Je te donne la force d’y croire
Ce qui a marqué mon histoire
Le plus beau en toi
Pour faire
Ta vie
Dans ton livre tous ces pays
Y a tant de place pour faire une vie
Tout est en toi
Pour être roi
On est riche de tout entendre
Y a tell’ment de choses à comprendre
C’est comme ça, qu’on grandit
Pour, demain, dessiner la vie
Tu referas le monde
Sans oublier ce qui compte
Il faut vouloir comme personne
Oser rêver pour tous les hommes
Je te donne la force d’y croire
Ce qui a marqué mon histoire
Le plus beau en toi
Pour construire
Ta vie
Pour un monde en couleur
Laisse de côté tes peurs
De ce qui naît dans ton c ur Ne garde que le meilleur
Et tu referas le monde
Sans oublier ce qui compte
Si tu sais comme personne
Oser rêver pour tous les hommes
Je te donn’rais tout de moi
Ce que je sais, ce que je crois
Le plus beau en toi
Pour faire
Ta vie
Yeah, yeah,
Ta vie
Şarkı sözü çevirisi
Derimin altında Güneş var.
Parlak ufuklar
Senin için.
İçimdeki bu yolculuklar
Tüm sözlerimde renkler
Ve dünyanın sonundan hikayelerim
Tek ihtiyacın olan bu.,
Yarın hayatını çizmek için
Dünyayı yeniden yaratacaksın.
Neyin önemli olduğunu unutmadan
Hiç kimse gibi istemelisin.
Tüm erkekler için hayal etmeye cesaret
Sana buna inanman için güç veriyorum.
Hikayemi ne işaretledi
İçindeki en güzel şey
Yapmak
Senin hayatın
Kitabınızda tüm bu ülkeler
Yaşamak için çok yer var.
Her şey senin içinde
Kral olmak
Her şeyi duyacak kadar zenginiz.
Anlamak için çok şey var
Büyüyünce biz böyle
Yarın hayat çizmek için
Dünyayı yeniden yaratacaksın.
Neyin önemli olduğunu unutmadan
Hiç kimse gibi istemelisin.
Tüm erkekler için hayal etmeye cesaret
Sana buna inanman için güç veriyorum.
Hikayemi ne işaretledi
İçindeki en güzel şey
Yapmak
Senin hayatın
Renkli bir dünya için
Korkularını bırak
Kalbinizde doğan şeyden sadece en iyisini tutar
Ve dünyayı yeniden yaratacaksın
Neyin önemli olduğunu unutmadan
Eğer kimse gibi biliyorsanız
Tüm erkekler için hayal etmeye cesaret
Sen'rais bana her şeyimi veriyorum ben
Biliyorum ne, ne inanıyorum
İçindeki en güzel şey
Yapmak
Senin hayatın
Evet, Evet,
Senin hayatın