Tina Arena — Tu aurais dû me dire (oser parler d'amour) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tina Arena adlı sanatçının "Tu aurais dû me dire (oser parler d'amour)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tu aurais dûme dire les mots que j’attendais
Dans un souffle, un soupir, comme un secret.
Tu aurais dûme dire tout ce que j’espérais
Quitte me faire rougir, àme gêner.
Il fallait tout me dire, jamais, non jamais
Bâtir l’avenir sur des regrets.
Oser parler d’amour avant que le temps
Le vent, n’emporte les mots pour toujours.
Oser parler d’amour, avant que le temps,
Le vent, n’emporte les mots pour toujours.
Tu aurais dûme dire les promesses jamais
Pleurer ne veut rien dire les jours d’après
Tu aurais dûme dire et nous délivrer
Le silence est bien pire àécouter.
Oser parler d’amour avant que le temps
Le vent, l’emporte les mots pour toujours.
Oser parler d’amour avant que le temps
Le vent, n’emporte les mots pour toujours.
Et si l’amour se fane l’ombre du silence, àl'ombre de ses chances.
Et si l’amour se fane l’ombre du silence, àl'ombre de ses chances.
Tu aurais dûme dire les mots que j’attendais,
Dans un souffle un soupir, comme un secret.
Tu aurais dûme dire les mots que j’espérais,
Pleurer ne veut rien dire les jours d’après.
Şarkı sözü çevirisi
Beklediğim kelimeleri söylemeliydin.
Bir nefeste, bir iç çekiş, bir sır gibi.
Umduğum her şeyi bana söylemeliydin.
Utandırmak için beni utandırma.
Bana her şeyi anlatmak zorundaydın, asla, asla
Geleceği pişmanlıklar üzerine inşa etmek.
Zamanından önce aşk hakkında konuşmaya cesaret
Rüzgar, kelimeleri sonsuza dek alır.
Zamanından önce aşk hakkında konuşmaya cesaret et,
Rüzgar, kelimeleri sonsuza dek alır.
Bana asla söz vermediğini söylemeliydin.
Sonraki günlerde ağlamak hiçbir şey ifade etmiyor
Bana söylemeliydin ve bizi teslim etmeliydin.
Sessizlik dinlemek çok daha kötüdür.
Zamanından önce aşk hakkında konuşmaya cesaret
Rüzgar, kelimeler sonsuza dek hakim.
Zamanından önce aşk hakkında konuşmaya cesaret
Rüzgar, kelimeleri sonsuza dek alır.
Ve eğer aşk sessizliğin gölgesinde kaybolursa, o zaman şansının gölgesinde.
Ve eğer aşk sessizliğin gölgesinde kaybolursa, o zaman şansının gölgesinde.
Beklediğim kelimeleri söylemeliydin.,
Bir nefeste bir iç çekiş, bir sır gibi.
Umduğum kelimeleri söylemeliydin.,
Önümüzdeki birkaç gün içinde ağlamanın bir anlamı yok.