Tina Arena — Tu Pourras Dire şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tina Arena adlı sanatçının "Tu Pourras Dire" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Parce qu’il n’y aura plus de place, même plus le temps
Quand nos vies passent et s’effacent qui nous attend
Parce qu’il n’y aura plus de trace de tous ces gens
Ces regards que l’on remplace, qu’on aimait tant
Puisqu’on se noie dans la masse d’un monde absent
Je t’ai gardéune place, làdans mon sang
Et tu pourras dire, c’est un nouveau monde
Il te faut grandir d’amour àchaque seconde
Et tu pourras lire, c’est la fin d’un monde
Tu pourras l'écrire au-delàde mon ombre
Parce qu’il n’y a plus d’espace, on perd son temps
A toujours vouloir faire face, rien d’important
Parce qu’on se cherche une place, on est vivant
C’est un peu d'éternitéqui passe, juste un instant
Et tu pourras dire, c’est un nouveau monde
Il te faut grandir d’amour àchaque seconde
Et tu pourras lire, c’est la fin d’un monde
Tu pourras l'écrire au-delàde mon ombre
Et tu pourras dire, c’est un nouveau monde
Il te faut grandir d’amour àchaque seconde
Et tu pourras dire, c’est la fin d’un monde
Et main après main, on fermera la ronde
Et tu pourras dire, je n’suis plus seul au monde.
Şarkı sözü çevirisi
Çünkü daha fazla yer olmayacak, daha fazla zaman olacak
Hayatlarımız geçtiğinde ve solduğunda bizi kim bekliyor
Çünkü bütün bu insanlardan hiçbir iz kalmayacak.
Değiştirdiğimiz bu bakışlar, çok sevdiğimiz
Yok olan bir dünyanın kütlesinde boğulduğumuzdan beri
Sana kanımda bir yer ayırdım.
Ve diyebilirsiniz ki, bu yeni bir dünya
Her saniye sevgiyle büyümelisin.
Ve okuyabilirsiniz, bu bir dünyanın sonu
Gölgemin ötesinde yazabilirsin.
Çünkü daha fazla yer yok, zamanımızı boşa harcıyoruz
Ve her zaman yüzleşmek istiyorum, önemli bir şey yok
Çünkü bir yer arıyoruz, hayattayız.
Bu sonsuzluğun bir parçası, sadece bir an
Ve diyebilirsiniz ki, bu yeni bir dünya
Her saniye sevgiyle büyümelisin.
Ve okuyabilirsiniz, bu bir dünyanın sonu
Gölgemin ötesinde yazabilirsin.
Ve diyebilirsiniz ki, bu yeni bir dünya
Her saniye sevgiyle büyümelisin.
Ve bunun bir dünyanın sonu olduğunu söyleyebilirsin
Ve el ele, turu kapatacağız
Ve diyebilirsiniz ki, artık dünyada yalnız değilim.