Tina Dico — True North şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tina Dico adlı sanatçının "True North" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
They say it’s a cold place
Icy and grey
With a wind that cuts through
Marrow and bone
I’ve heard the earth cracks open wide
Before your eyes and might
Swallow you whole
They say you can get lost for days
In landscapes of big emotions
In the endless night when the sun doesn’t care
To crawl out of bed behind the oceans
We never learned to use a compass
We never learned to read these maps
We always yearned for far-off countries
We never found a straight way back
And it’s a miracle
A miracle
We found true north
True north
They say it’s an old place
With ancient tales
Of violence and war
Passion and soul
But I’ve seen the West bleed into the East
Like a slow breeze
Blowing ripples of hope
And I know I could get lost for life
Inside these stories I’ve heard
'Cause it all just shows that what we know
Is just the tip, the tip, the tip of the iceberg
We never learned to use a compass
We never learned to read these maps
We always yearned for far-off countries
We never found a straight way back
And it’s a miracle
A miracle
We found true north
True north
Şarkı sözü çevirisi
Soğuk bir yer olduğunu söylüyorlar.
Buzlu ve gri
Bir rüzgarla
Kemik iliği ve kemik iliği
Dünya çatlaklarının geniş açtığını duydum.
Gözlerinizin önünde ve
Bütün yutmak
Günlerce kaybolabileceğini söylüyorlar.
Büyük duyguların manzaralarında
Sonsuz bir gecede, güneş umursamadığında
Okyanusların arkasında yataktan sürünmek için
Pusula kullanmayı hiç öğrenmedik.
Bu haritaları okumayı hiç öğrenmedik.
Her zaman uzak ülkeler için özlem duyduk
Asla düz bir dönüş yolu bulamadık
Ve bu bir mucize
Mucize
Gerçek kuzeyi bulduk.
Gerçek Kuzey
Eski bir yer olduğunu söylüyorlar.
Eski masallarla
Şiddet ve savaş
Tutku ve ruh
Ama batının doğuya doğru kan aktığını gördüm.
Yavaş bir esinti gibi
Umut dalgalanmaları üfleme
Ve hayat boyu kaybolabileceğimi biliyorum.
Bu hikayelerin içinde duydum
Çünkü her şey bildiklerimizi gösteriyor.
Bu sadece bir ipucu, bir ipucu, buzdağının bir ucu
Pusula kullanmayı hiç öğrenmedik.
Bu haritaları okumayı hiç öğrenmedik.
Her zaman uzak ülkeler için özlem duyduk
Asla düz bir dönüş yolu bulamadık
Ve bu bir mucize
Mucize
Gerçek kuzeyi bulduk.
Gerçek Kuzey