Tina Turner — Backstabbers şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tina Turner adlı sanatçının "Backstabbers" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Smile in my face
All the time they want to take my place
The back stabbers (back stabbers)
I say, they smile in my face
All the time they want to take my place
The back stabbers (back stabbers)
Everybody who really have someone
And if you really, really care
Then I’m telling everybody
That you’ve gotta beware, yeah
Somebody’s out to take your baby
And a few of your best friends
They sure look shady
Blades are long, clenched tight in their fist
Aimin' straight at your back
I just don’t think they’ll miss
(What they do!)
They keep smiling in your face
All the time they want to take your place
The back stabbers (back stabbers)
A house fully of visitors
Always around, calling themselves my friends
Oh, they keep coming around
Time and time and time and time again
I know they’re trying to take my baby
Even though I’d never home
They just keep on comin'
What can I do to get them on the right track
Oh, I wish they’d take some of these knives off my back
(What they did!) (Do, do)
They keep smiling in my face
All the time they want to take my place
The back stabbers (back stabbers)
(What they did!) (Do, do)
They keep smiling in my face
All the time they want to take my place
(back stabbers)
Talking about Back Stabbers
(smile in my face all the time)
I know they just wanna take my place
(back stabbers)
(They just keep smiling in my face)
Two faces, mornin'
They just want to take my place
They Keep smiling
(They keep smiling in my face
All the time they want to take my place)
All the time!
They just wanna take my place…
Ohhh, yeah
Şarkı sözü çevirisi
Yüzüme gülümse
Her zaman yerimi almak istiyorlar.
Geri stabbers (geri stabbers)
Diyorum ki, yüzüme gülümsüyorlar.
Her zaman yerimi almak istiyorlar.
Geri stabbers (geri stabbers)
Gerçekten birine sahip olan herkes
Ve eğer gerçekten umursuyorsan
O zaman herkese söylüyorum.
Gerek dikkat ettik, Evet
Birisi bebeğini almaya gitti.
Ve en iyi arkadaşlarından birkaçı
Emin şaibeli görünüyorlar
Bıçaklar uzun, yumruklarında sıkıca sıkılır
Sırtına nişan al.
Iskalayacaklarını sanmıyorum.
(Ne yapıyorlar!)
Yüzüne gülümsemeye devam ediyorlar.
Her zaman senin yerini almak istiyorlar
Geri stabbers (geri stabbers)
Tamamen ziyaretçilerle dolu bir ev
Her zaman etrafta, kendilerini arkadaşlarım olarak adlandırıyorlar
Oh, gelmeye devam ediyorlar
Zaman ve zaman ve zaman ve tekrar
Bebeğimi almaya çalıştıklarını biliyorum.
Hiç evde olmadığım halde
Sadece bitmek
Onları doğru yolda tutmak için ne yapabilirim
Keşke bu bıçaklardan bazılarını sırtımdan çıkarsalardı.
(Ne yaptılar!) (Do, Do)
Yüzüme gülümsemeye devam ediyorlar.
Her zaman yerimi almak istiyorlar.
Geri stabbers (geri stabbers)
(Ne yaptılar!) (Do, Do)
Yüzüme gülümsemeye devam ediyorlar.
Her zaman yerimi almak istiyorlar.
(geri stabbers)
Sırt Bıçaklayıcıları hakkında konuşmak
(her zaman yüzüme gülümse)
Bilmek istiyorum, onlar benim yerime
(geri stabbers)
(Sadece yüzüme gülümsemeye devam ediyorlar)
İki yüz, Günaydın
Sadece yerimi almak istiyorlar.
Gülümsemeye devam ediyorlar
(Yüzüme gülümsemeye devam ediyorlar
Her zaman yerimi almak istiyorlar.)
Her zaman!
Sadece onlar benim yerime …
Ohhh, Evet