Tina Turner — If It's All Right With You şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tina Turner adlı sanatçının "If It's All Right With You" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s alright with me if it’s alright with you
It’s alright I know your love will see me through
When the car won’t start, the rain won’t stop
And all of the bills are due
It’s alright with me if it’s alright with you
Well, the boss man rides me all week long
And it’s all that I can take
I work each day till' the sun is gone
And no time for a break
But when I get home you rub my back
And tell me I’m your man
With a little love I get back on track
And do it all over agian
It’s alright with me if it’s alright with you
It’s alright I know your love will see me through
When the car won’t start, the rain won’t stop
And all of the bills are due
It’s alright with me if it’s alright with you
No matter what life throws at me
I’ve got the upper hand
'Cause nothin' else can set me free
The way your lovin' can
If I lived in the shack out in the woods
And never see me blue
I just throw another log in the old wood stove
And make sweet love to you
It’s alright with me if it’s alright with you
It’s alright I know your love will see me through
When the car won’t start, the rain won’t stop
And all of the bills are due
It’s alright with me if it’s alright with you
Şarkı sözü çevirisi
Eğer sizin için de uygunsa-bana uyar
Her şey yolunda, biliyorum aşkın beni sonuna kadar görecek.
Araba başlamadığında, yağmur durmayacak
Ve tüm faturalar ödenmelidir
Eğer sizin için de uygunsa-bana uyar
Patron bütün hafta boyunca bana biniyor.
Alabilirim ve hepsi
Güneş bitene kadar her gün çalışıyorum.
Ve bir mola için zaman yok
Ama eve döndüğümde sırtımı ovuyorsun.
Ve bana adamın olduğumu söyle
Küçük bir sevgi ile yola geri dönüyorum
Ve bunu agian'ın her yerinde yap
Eğer sizin için de uygunsa-bana uyar
Her şey yolunda, biliyorum aşkın beni sonuna kadar görecek.
Araba başlamadığında, yağmur durmayacak
Ve tüm faturalar ödenmelidir
Eğer sizin için de uygunsa-bana uyar
Bana hayatın ne olursa olsun atar
Üstünlük var
Çünkü başka hiçbir şey beni özgür bırakamaz.
Sevginin yaptığı gibi
Ormanda bir kulübede yaşasaydım.
Ve beni asla mavi görmeyin
Eski odun sobasına başka bir kütük atarım
Ve seninle tatlı sevişmek
Eğer sizin için de uygunsa-bana uyar
Her şey yolunda, biliyorum aşkın beni sonuna kadar görecek.
Araba başlamadığında, yağmur durmayacak
Ve tüm faturalar ödenmelidir
Eğer sizin için de uygunsa-bana uyar