Tina Turner — Thief Of Hearts şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tina Turner adlı sanatçının "Thief Of Hearts" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Let me tell you about a man I knew…
yeah, I knew him all too well
huh, my attitude has always been
you can have me for tonight, not for tomorrow
it’s gonna cost you plenty yeah,
more than you can afford or you can borrow
Well I can make’m fall in love
just as easy as I pick their pockets hey
and when I’ve done the deed
I jump on a freight train and make my getaway
I’m a thief of hearts, a burglar in the night
before they knew what hit them I was out of sight
Been a thief of hearts, now I’m paying for my crimes
cause now you’ve gone and stolen mine
Yeah, I met you on a starry night, full moon in your eyes
did something strange to me
I was all prepared to spin my web, take you for a ride
there was a fork in the street
Well I didn’t mean to fall in love,
didn’t practice the rules that I’ve been taught
You never get involved, never drop your defences
but this time I got caught
I’m a thief of hearts, a burglar in the night
before they knew what hit them I was out of sight
Been a thief of hearts, now I’m paying for my crimes
cause now you’ve gone and stolen mine
Thief of hearts, paying for my crimes
Thief of hearts, and now you’ve gone and stolen mine
Feel so good I want more, it should be against the law yeah
I’m a thief of hearts, a burglar in the night
before they knew what hit them I was out of sight
Aahhhhh, thief of hearts, a burglar in the night
before they knew what hit them I was out of sight
Been a thief of hearts, now I’m paying for my crimes
cause now you’ve gone and stolen mine
Thief of hearts, I’ve been a thief of hearts
Thief of hearts
Been a thief of hearts, a burglar in the night
before they knew what hit them I was out of sight
Been a thief of hearts, now I’m paying for my crimes
cause now you’ve gone and stolen mine
Thief of hearts…
Şarkı sözü çevirisi
Tanıdığım bir adamın hikayesini anlatayım …
Evet, onu çok iyi tanıyordum.
ha, benim tavrım her zaman olmuştur
beni bu gece alabilirsin, yarın için değil.
patlar bol sana ,
Ödeyebileceğinizden veya ödünç alabileceğinizden daha fazla
Peki ben aşık olamam
ceplerini almak kadar kolay.
ve bu işi yaptığımda
Bir yük trenine atlıyorum ve kaçıyorum
Ben bir kalp hırsızıyım, geceleri bir hırsızım
onlara neyin çarptığını öğrenmeden önce gözden kaybolmuştum.
Bir kalp hırsızı oldum, şimdi suçlarımın bedelini ödüyorum
çünkü şimdi sen gittin ve benimkini çaldın.
Evet, seninle yıldızlı bir gecede tanıştım, gözlerinde Dolunay
bana garip bir şey yaptı
Ağımı döndürmeye, seni gezmeye hazırdım.
sokakta bir çatal vardı.
Peki ben olmaktan mutluluk demek istemedim ,
bana öğretilen kuralları uygulamadım.
Asla karışmayacaksın, asla savunmanı düşürmeyeceksin
ama bu sefer yakalandım.
Ben bir kalp hırsızıyım, geceleri bir hırsızım
onlara neyin çarptığını öğrenmeden önce gözden kaybolmuştum.
Bir kalp hırsızı oldum, şimdi suçlarımın bedelini ödüyorum
çünkü şimdi sen gittin ve benimkini çaldın.
Kalp hırsızı, suçlarımın bedelini ödüyor
Kalp hırsızı ve şimdi sen gittin ve benimkini çaldın
Çok iyi hissediyorum, daha fazlasını istiyorum, yasalara aykırı olmalı, Evet
Ben bir kalp hırsızıyım, geceleri bir hırsızım
onlara neyin çarptığını öğrenmeden önce gözden kaybolmuştum.
Aahhhhh, kalplerin hırsızı, gece bir hırsız
onlara neyin çarptığını öğrenmeden önce gözden kaybolmuştum.
Bir kalp hırsızı oldum, şimdi suçlarımın bedelini ödüyorum
çünkü şimdi sen gittin ve benimkini çaldın.
Kalp hırsızı, kalp hırsızı oldum
Kalp hırsızı
Bir kalp hırsızı, gece bir hırsız oldu
onlara neyin çarptığını öğrenmeden önce gözden kaybolmuştum.
Bir kalp hırsızı oldum, şimdi suçlarımın bedelini ödüyorum
çünkü şimdi sen gittin ve benimkini çaldın.
Kalp hırsızı…