Tina York — Wo die Sonne scheint şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tina York adlı sanatçının "Wo die Sonne scheint" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Es war reiner Zufall
daß ich ihn am Morgen wiedersah
Chor: Ja daß sie ihn schon am Morgen wiedersah
den netten jungen Mann
der abends vorher auf der Party war.
Chor: Ja der abends vorher auf der Party war.
Er kam auf mich zu und lud mich für drei Tage später ein
Chor: Ja er lud sie für drei Tage später ein
So fing’s an es wurde große Liebe
was kann schöner sein.
Chor: Ja es wurde Liebe
was kann schöner sein.
Wo die Sonne scheint
wenn hier der Himmel weint
kann uns’re Liebe auch nicht schöner sein.
Platz für unser Glück ist überall
ja auch im kleinsten Kämmerlein.
Wo die Sonne scheint
wenn hier der Himmel weint
da brauchen wir nicht unbedingt zu sein
du und ich
wir sind auch glücklich ohne Sonnenschein.
Viele Menschen reden von der Liebe
doch ihr herz ist schwer
Chor: Ja von der Liebe
doch ihr Herz ist schwer
Sie träumen nur vom Glück und wünschen
daß ihr Leben anders wär
Chor: Ja sie wünschen
daß ihr Leben anders wär
Doch wir sind so verliebt und können nur die schönen Dinge sehn
Chor: Ja sie können nur die schönen Dinge sehn
Auch wenn es draußen kalt ist und im Regen wir spazierengehn
Chor: Ja wenn sie im Regen spazierengehn
Wo die Sonne scheint
wenn hier der Himmel weint
kann uns’re Liebe auch nicht schöner sein.
Platz für unser Glück ist überall
ja auch im kleinsten Kämmerlein.
Wo die Sonne scheint
wenn hier der Himmel weint
da brauchen wir nicht unbedingt zu sein
du und ich
wir sind auch glücklich ohne Sonnenschein.
Wo die Sonne scheint
wenn hier der Himmel weint
kann uns’re Liebe auch nicht schöner sein.
Platz für unser Glück ist überall
ja auch im kleinsten Kämmerlein.
Wo die Sonne scheint
wenn hier der Himmel weint
da brauchen wir nicht unbedingt zu sein
du und ich
wir sind auch glücklich ohne Sonnenschein.
Şarkı sözü çevirisi
Tamam mı
sabah onu tekrar gördüğümü.
Koro: Evet, sabah onu tekrar gördü
güzel genç adam
önceki akşam Partideydi.
Koro: Evet, önceki akşam partide kim vardı.
Bana geldi ve üç gün sonra beni davet etti
Koro: Evet, üç gün sonra onu davet etti
Bu yüzden başladı büyük bir aşk oldu
ne daha güzel olabilir.
Koro: Evet aşk oldu
ne daha güzel olabilir.
Güneşin parladığı yer
gökyüzü burada ağladığında
bizi daha güzel sevemezsin.
Mutluluğumuz için alan her yerdedir
Evet, En küçük odada bile.
Güneşin parladığı yer
gökyüzü burada ağladığında
biz mutlaka olması gerekmez beri
sen ve ben
güneş ışığı olmadan da mutluyuz.
Birçok insan aşk hakkında konuşur
ama kalbi ağır.
Koro: Evet aşk
ama kalbi ağır.
Sadece mutluluğu hayal ediyorlar ve diliyorlar
hayatın farklı olacağını
Koro: Evet istediğiniz
hayatın farklı olacağını
Ama biz çok aşığız ve sadece güzel şeyleri görebiliriz
Koro: evet, sadece güzel şeyleri görebilirsiniz
Dışarısı soğuk ve yağmurda olsa bile yürüyoruz
Koro: Evet, yağmurda yürürsen
Güneşin parladığı yer
gökyüzü burada ağladığında
bizi daha güzel sevemezsin.
Mutluluğumuz için alan her yerdedir
Evet, En küçük odada bile.
Güneşin parladığı yer
gökyüzü burada ağladığında
biz mutlaka olması gerekmez beri
sen ve ben
güneş ışığı olmadan da mutluyuz.
Güneşin parladığı yer
gökyüzü burada ağladığında
bizi daha güzel sevemezsin.
Mutluluğumuz için alan her yerdedir
Evet, En küçük odada bile.
Güneşin parladığı yer
gökyüzü burada ağladığında
biz mutlaka olması gerekmez beri
sen ve ben
güneş ışığı olmadan da mutluyuz.