Tindersticks — Boobar Come Back To Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tindersticks adlı sanatçının "Boobar Come Back To Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve heard that a thousand times
It sings behind every door
And I go rushing into that room
To find nothing at all
I ran down into the street
And bathed in the city’s noise
'Seems no matter where I go
I still hear that voice
She sang: Boobar
And all the ships came in Before the storm began
She sang: Boobar, come back to me
I know you feel the pain, that I feel
I jumped on the nearest train
I travelled down to the shore
I screamed into the waves
But I still hear that voice
I picked up an old guitar
I tried to learn that song
It’s been so many years now
Of 'where did all gone wrong?
I sang it in every town
You know, I tried my best
Some nights I almost made it shine
I’ve made a fool of it.
Was there a time we really sold ourselves out?
We wanted so much more
We wanted something else
I sang it in limousines
On the back of mules
It turned me into a king
It turned me into a fool
Boobar come back to me
I know you feel the pain that I feel.
Şarkı sözü çevirisi
Bunu binlerce kez duydum.
Her kapının arkasında şarkı söylüyor
Ve ben o odaya koşarak gidiyorum
Hiç bir şey bulmak için
Aşağı sokakta rastladım
Ve şehrin gürültüsünde yıkandı
# Nereye gidersem gideyim #
Hala o sesi duyuyorum.
Şarkı söyledi: Boobar
Ve tüm gemiler fırtına başlamadan önce geldi
Şarkı söyledi: Boobar, bana geri dön
Acıyı hissettiğini biliyorum.
En yakın trene atladım.
Deniz kıyısına gittim
Dalgalara çığlık attım
Ama hala o sesi duyuyorum.
Eski bir gitar aldım.
O şarkıyı öğrenmeye çalıştım.
Şimdi çok yıllar geçti.
Her şey nerede yanlış gitti?
Her kasabada şarkı söyledim.
Biliyor musun, ben elimden geleni yaptım
Bazı geceler neredeyse parlıyordu.
Bir aptallık yaptım.
Gerçekten kendimizi sattığımız bir zaman oldu mu?
Çok daha fazlasını istedik
Başka bir şey istedik.
Limuzinlerde söyledim.
Katırların arkasında
Bir kral bana döndü
Beni bir aptal haline getirdi
Boobar bana geri dön
Benim hissettiğim acıyı hissettiğini biliyorum.