Tindersticks — The Other Side Of The World şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tindersticks adlı sanatçının "The Other Side Of The World" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
On the other side of the world is an island
The shape of a woman
And I know this place
From there, there is no escape
Y’know she held me Not too tight for she would break me Not too loose for I would slip away
To the other side of the world
Y’know she held me Like I could leave at any time
And I could breathe into the wire
And tell myself I’m free
When it turned under my feet
And buildings and the trees left with the wind
Left me standing
In a dirty city street, where I’m a stranger to everyone
And everyone is a stranger to me If I could talk to you darlin'
I’d tell you all the things I could never say
Like I couldn’t hear
For I love you through this wilderness
I’ll love you through the shit
I loved you through the best times that there ever was
From the other side of the world.
When it turned under my feet
And buildings and the trees left with the wind
Left me standing
Now I’m shouting at satellites
Screaming down the wires
To find you
On the other side of the world is an island
The shape of a woman
And I know this place
I know this place.
Şarkı sözü çevirisi
Dünyanın diğer tarafında bir ada var
Bir kadının şekli
Ve bu yeri biliyorum
Oradan kaçış yok
Beni çok sıkı tutmadı çünkü beni kıracaktı. çok gevşek değil.
Dünyanın öbür tarafa
Bilirsin Gibi istediği zaman terk edebilirim beni tuttu
Ve telin içine nefes alabiliyordum
Ve kendime özgür olduğumu söyle
Ayaklarımın altına döndüğünde
Ve binalar ve ağaçlar rüzgarla birlikte kaldı
Beni ayakta bıraktı
Herkese yabancı olduğum kirli bir şehir sokağında
Eğer hayatım bir konuşsak ve herkes bana yabancı
Sana asla söyleyemeyeceğim her şeyi anlatırdım.
Sanki duyamıyordum.
Çünkü seni bu vahşi doğada seviyorum.
Seni bu boktan seveceğim.
Seni en güzel zamanlarımda sevdim.
Dünyanın öbür ucundan.
Ayaklarımın altına döndüğünde
Ve binalar ve ağaçlar rüzgarla birlikte kaldı
Beni ayakta bıraktı
Şimdi uydulara bağırıyorum
Teller aşağı çığlık
Seni bulmak için
Dünyanın diğer tarafında bir ada var
Bir kadının şekli
Ve bu yeri biliyorum
Burayı biliyorum.