Tinie Tempah — Frisky (feat. Labrinth) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tinie Tempah adlı sanatçının "Frisky (feat. Labrinth)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I just can’t stop the feelings
Don’t seem to go away
So if I hurt your feelings
Don’t blame it all on me
I just can’t stop the feelings
(Nothing else to say)
And now they’re here to stay
So if I hurt your feelings
(Don't take it the wrong way)
It’s just because I’m
Oh, la la la la, la la la la Oh, la la la la, la la la frisky
Oh, la la la la, la la la la Oh, la la la la, la la la frisky
I think I found a winner, with no ring around her finger
Her dress from All Saints, but I think I’ve found a sinner
I think her pals are with her, who’s that girlfriend? Buy me a liquor
If I told her I’m a boxer, would she let me down and
I wanna pick her up and put her down
She gon' be waking up my neighbors if I bring her 'round
Where I’m from, if you’re famous, you don’t go to Tinsletown
Pose for a picture, smile, the fashionista’s out
They say, «Hey mista, is it cool to take a picture?»
Girl, you better keep your distance, I just wanna have
I’m on a mission, I don’t even wanna kiss her
Honey, I won’t even miss ya when I’m done with ya I just can’t stop the feelings
(Nothing else to say)
Don’t seem to go away
So if I hurt your feelings
(Don't take it the wrong way)
It’s just because I’m
Oh, la la la la, la la la la Oh, la la la la, la la la frisky
Oh, la la la la, la la la la Oh, la la la la, la la la frisky
Would you risk it for a chocolate biscuit?
Would you risk it for a chocolate biscuit?
Yeah, I’m suspicious, she looks delicious
She likes to talk a lot, that’s why I call her Trisha
Her nails are manicured, her hair has been conditioned
Don’t worry 'bout her rate, she ain’t in no competition
She should be on television or on the radio singing
I would be the first to watch, and I would be the first to listen
I would put her in positions like the mission
From my staircase to her kitchen
Leave her twitchin', twitchin', twitchin', twitchin'
They say, «Hey mista, is it cool to take a picture?»
Girl, you better keep your distance, I just wanna have
I’m on a mission, I don’t even wanna kiss her
Honey, I won’t even miss ya when I’m done with ya I just can’t stop the feelings
(Nothing else to say)
Don’t seem to go away
So if I hurt your feelings
(Don't take it the wrong way)
It’s just because I’m
Oh, la la la la, la la la la Oh, la la la la, la la la frisky
Oh, la la la la, la la la la Oh, la la la la, la la la frisky
Oh, la la la la, la la la la Oh, la la la la, la la la frisky
Oh, la la la la, la la la la Oh, la la la la, la la la frisky
It’s what I’m feeling, yeah
It’s what I’m feeling, yeah
(Frisky)
It’s what I’m feeling, yeah
(Frisky)
It’s what I’m feeling, yeah, yeah, yeah, yeah
(Frisky)
Şarkı sözü çevirisi
Duygularımı durduramam.
Gitme gibi görünmüyor
Eğer duygularını incitirsem
Ben bütün bunlar için beni suçlama
Duygularımı durduramam.
(Başka bir şey söylemek )
Ve şimdi kalmak için buradalar
Eğer duygularını incitirsem
(Sakın yanlış yol al )
Sadece olduğum için
Oh, la la la la, la la la la Oh, la la la la, la la la frisky
Oh, la la la la, la la la la Oh, la la la la, la la la frisky
Sanırım parmağında yüzük olmayan bir kazanan buldum.
Elbisesi All Saints'ten, ama sanırım bir günahkar buldum.
Sanırım arkadaşları onun yanında, bu kız arkadaşı kim? Bana bir içki al.
Ona bir boksör olduğumu söyleseydim, beni hayal kırıklığına uğratır mıydı?
Onu almak ve yere bırakmak istiyorum.
Onu getirirsem komşularımı uyandıracak.
Benim geldiğim yerde, eğer ünlüysen, Tinsletown'a gitmezsin.
Bir resim için poz ver, gülümse, fashionista dışarı çıktı
"Hey mista, fotoğraf çekmek harika mı?»
Kız daha ister uzak, ben sadece devam et
Bir görevdeyim, onu öpmek bile istemiyorum.
Tatlım, seninle işim bittiğinde seni özlemeyeceğim.
(Başka bir şey söylemek )
Gitme gibi görünmüyor
Eğer duygularını incitirsem
(Sakın yanlış yol al )
Sadece olduğum için
Oh, la la la la, la la la la Oh, la la la la, la la la frisky
Oh, la la la la, la la la la Oh, la la la la, la la la frisky
Çikolatalı bisküvi için risk alır mısın?
Çikolatalı bisküvi için risk alır mısın?
Evet, şüpheliyim, çok lezzetli görünüyor.
Çok konuşmayı seviyor, bu yüzden ona Trisha diyorum
Tırnakları bakımlı, saçları şartlandırılmış
Onun oranı hakkında endişelenme, o hiçbir rekabette değil
Televizyonda ya da radyoda şarkı söylemeli.
İlk izleyen ben olurdum ve ilk dinleyen ben olurdum
Onu görevdeki gibi pozisyonlara koyardım.
Merdivenimden mutfağına
Bırak seğirsin, seğirsin, seğirsin, seğirsin
"Hey mista, fotoğraf çekmek harika mı?»
Kız daha ister uzak, ben sadece devam et
Bir görevdeyim, onu öpmek bile istemiyorum.
Tatlım, seninle işim bittiğinde seni özlemeyeceğim.
(Başka bir şey söylemek )
Gitme gibi görünmüyor
Eğer duygularını incitirsem
(Sakın yanlış yol al )
Sadece olduğum için
Oh, la la la la, la la la la Oh, la la la la, la la la frisky
Oh, la la la la, la la la la Oh, la la la la, la la la frisky
Oh, la la la la, la la la la Oh, la la la la, la la la frisky
Oh, la la la la, la la la la Oh, la la la la, la la la frisky
Ne hissediyorum, Evet
Ne hissediyorum, Evet
(Oynak)
Ne hissediyorum, Evet
(Oynak)
Evet ne hissediyorum, Evet, Evet, Evet
(Oynak)