Tinie Tempah — Let Go (feat. Emeli Sande) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tinie Tempah adlı sanatçının "Let Go (feat. Emeli Sande)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If you can see me Then you’re probably a little too close
So you think you could love me Well, you gotta be stronger than most
'Cause my ex didn’t like it, didn’t like it No, my friends they don’t like it, they don’t like it Somebody remind me when’s the right time
When’s the right time to let go Dear, whoever the fuck is listenin'
Tell me of the pleasures of bein' a normal citizen
'Cause all these fittings and Vivian’s keepin' me from fittin' in Why do I feel safer on stage than in my own livin' room?
My grandma say that if I leave my drink I shouldn’t sip again
This tour has got me feelin' tired like I’m itchin'
And I even though it’s physical differences and my silly feelings
That’s why I feel so down even at the top of the
If you can see me Then you’re probably a little too close
So you think you could love me Well, you gotta be stronger than most
'Cause my ex didn’t like it, didn’t like it No, my friends they don’t like it, they don’t like it Somebody remind me when’s the right time
When’s the right time to let go Dear, whoever the fuck is witnessin'
Disturbin' London independent black businessman
Based on the work and the effort I’m gonna give this year
Everybody’s gettin' the presents they want for Christmas, yeah
Life is only ninety nine winters
So I’m tryna bond with daddy even though I don’t like dinners
Don’t be confused by my image, I’m no fuckin' public pin-up
But my heart won’t let me say no to a picture
If you can see me Then you’re probably a little too close
So you think you could love me Well, you gotta be stronger than most
'Cause my ex didn’t like it, didn’t like it No, my friends they don’t like it, they don’t like it Somebody remind me when’s the right time
When’s the right time to let go Uh, dear whoever the fuck is, fuck it This is Disc-Overy, hate it or love it
I’m now officially the property of the public
Since licensin' my album
And signin' a deal to be published
But none of these songs are written for me, nor am I a puppet
Journalists come for interviews but don’t stay on the subject
Yeah, no, yeah, are we done yet?
Questions you’ve asked me hundreds
Now can you grant me some rest?
Because I’m tired of it, I’m livin' out my dream
And I’m tired from it
I’d die for it if music needed savin'
Music’s where my heart is, I’m alive for it, I promise
I’m never liked my heart might break
Here in the dark, yeah we’ll be safe
I don’t care, no looking back
I’ve never been, never been this far from home
If you can see me Then you’re probably a little too close
So you think you could love me Well, you gotta be stronger than most
'Cause my ex didn’t like it, didn’t like it No, my friends they don’t like it, they don’t like it Somebody remind me when’s the right time
When’s the right time to let go When’s the right time to let go
Şarkı sözü çevirisi
Eğer beni görebiliyorsan, muhtemelen çok yakınsın.
Yani beni iyi sevebileceğini düşünüyorsun, çoğundan daha güçlü olmalısın
Çünkü eski sevgilim beğenmedi, Beğenmedi hayır, arkadaşlarım beğenmediler, Beğenmediler birisi bana doğru zamanı hatırlatıyor
Bırakmanın doğru zamanı ne zaman Canım, her kim dinliyorsa
Bana normal bir vatandaş olmanın zevklerinden bahset.
Çünkü tüm bu aksesuarlar ve Vivian beni uyumdan alıkoyuyor neden sahnede kendi oturma odamdan daha güvende hissediyorum?
Büyükannem içkimi bırakırsam bir daha içmemem gerektiğini söyledi.
Bu tur beni yorgun hissettiriyor sanki kaşınıyormuşum gibi
Ve ben fiziksel farklılıklar ve aptal duygularım olsa bile
Bu yüzden üst katta bile çok üzgün hissediyorum.
Eğer beni görebiliyorsan, muhtemelen çok yakınsın.
Yani beni iyi sevebileceğini düşünüyorsun, çoğundan daha güçlü olmalısın
Çünkü eski sevgilim beğenmedi, Beğenmedi hayır, arkadaşlarım beğenmediler, Beğenmediler birisi bana doğru zamanı hatırlatıyor
Bırakmanın doğru zamanı ne zaman Canım, her kim tanık olursa.
Disturbin ' Londra bağımsız siyah işadamı
Bu yıl vereceğim çalışma ve çabaya dayanarak
Herkes Noel için istediği hediyeleri alıyor, Evet
Hayat sadece doksan dokuz kış
Bu yüzden akşam yemeklerini sevmesem de babamla yakınlaşmaya çalışıyorum.
İmajımla karıştırılma, ben halka açık bir pin - up değilim
Ama kalbim bir resme hayır dememe izin vermiyor
Eğer beni görebiliyorsan, muhtemelen çok yakınsın.
Yani beni iyi sevebileceğini düşünüyorsun, çoğundan daha güçlü olmalısın
Çünkü eski sevgilim beğenmedi, Beğenmedi hayır, arkadaşlarım beğenmediler, Beğenmediler birisi bana doğru zamanı hatırlatıyor
Bırakmak için doğru zaman ne zaman ah, sevgili her kimse, siktir et bu disk-Overy, nefret et ya da sev
Artık resmi olarak halkın malıyım.
Albümümü lisansladığımdan beri
Ve yayınlanacak bir anlaşma imzalamak
Ama bu şarkıların hiçbiri benim için yazılmadı, ne de ben bir kukla değilim
Gazeteciler röportajlar için geliyor ama bu konuda kalmıyorlar
Evet, Hayır, Evet, işimiz bitti mi?
Yüzlerce bana sorduğun sorular
Şimdi bana biraz dinlenebilir misin?
Çünkü bundan yoruldum, hayalimi yaşıyorum
Ve yorgunum
Müziğin kurtarılması gerekiyorsa bunun için ölürüm.
Müzik kalbimin olduğu yerde, bunun için yaşıyorum, söz veriyorum
Hiç sevilmedim kalbim kırılabilir
Burada karanlıkta, Evet güvende olacağız
Umurumda değil, geriye bakmak yok
Hiç olmadı, hiç evden bu kadar uzakta olmamıştım
Eğer beni görebiliyorsan, muhtemelen çok yakınsın.
Yani beni iyi sevebileceğini düşünüyorsun, çoğundan daha güçlü olmalısın
Çünkü eski sevgilim beğenmedi, Beğenmedi hayır, arkadaşlarım beğenmediler, Beğenmediler birisi bana doğru zamanı hatırlatıyor
Bırakmanın doğru zamanı ne zaman bırakmanın doğru zamanı ne zaman