Tinie Tempah — Looking Down The Barrel şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tinie Tempah adlı sanatçının "Looking Down The Barrel" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Looking in the barrel of a 12 gauge magnum
Who’s that standing behind the trigger finger squinting at me Looking down the barrel of a 12 gauge magnum
I ain’t never done nobody no wrong but me Stolen from the wild and released into captivity
So when I’m near the public to long I act fidgety
Act liberties have to take my gat to Liberty
To stop that crazy bitch tryna snap my black dick off me Conceived cos no one used the condom or the pill
But was welcomed with open arms like the statue that’s in Brazil
Mummy knew I’d be expensive so she nearly called me Bill
Daddy thought that the stress would kill him so he nearly called me Will
Weighing in at 7 pounds and 1 ounce this little miracle
Got given a name with way too many syllables
That made my registration in class a tad difficult
And anyone who did telesales a little miserable
Where my dark skin girls at and aboriginals
Where my light skinned girls at? The whole of Liverpool
All I ever wanted to do was be individual
Says that black rapper on your stereo ha typical
Looking in the barrel of a 12 gauge magnum
Who’s that standing behind the trigger finger squinting at me Looking down the barrel of a 12 gauge magnum
I ain’t never done nobody no wrong but me Looking at a MILF, thinking bout filth
Make that fuckin' O’Neil, then I give her the Shaquille
I got all the top lawyers looking at my deals
One UK tour we probably looking bout a mill
Rocking my fur knowing something got killed
I even gave PETA dough to help me deal with the guilt
Might take Jameela Jamil for a meal
But I still eat fried chicken and I still drink Lilt
(for that totally tropical taste)
Life on the edge
Life on the ledge
Life through the lens
Life on the net
Life in the press where there’s a life there’s a death
Sometimes I literally hear God reply to my prayers
If life is a bitch then life is my ex
Who was so overly obsessed by the size of my head
Told me I broke her heart then put a knife to my chest
Now it’s real cold on the other side of the bed
Threw me in at the deep end despite of my fears
These journalists can be fuckin' lions tigers and bears
Vincent van Gogh‘d em, gave em a work of art
Now these critics all make me wanna fuckin' slice off my ears
Fight club yeah
Bought me a pair of Airs
My niggas told me well done cos them mediums is rare
Yeah looking down the barrel
Shoot but don’t let it stain my American Apparel
Şarkı sözü çevirisi
12 gauge magnum namlusuna bakıyorum
Tetiğin arkasında duran parmak, 12 gauge magnum'un namlusuna bakarak bana bakıyor
Ben hiç kimseyi yanlış yapmadım ama ben vahşi doğadan Çalındım ve esarete atıldım
Bu yüzden uzun süre halka yakın olduğumda kıpır kıpır davranıyorum
Hareket özgürlükleri benim gat'imi özgürlüğe götürmek zorunda
Bu çılgın orospuyu durdurmak için siyah horozumu koparmaya çalışıyorum çünkü kimse prezervatif ya da hap kullanmadı
Ama Brezilya'daki heykel gibi açık kollarla karşılandı.
Annem pahalı olacağımı biliyordu, bu yüzden neredeyse bana Bill derdi.
Babam stresin onu öldüreceğini düşündü, bu yüzden neredeyse bana Will dedi
7 kilo ve 1 ons ağırlığında bu küçük mucize
Çok fazla hece ile bir isim verildi
Bu, a sınıfı kayıtlarımı biraz zorlaştırdı
Ve telesales yapan herkes biraz sefil
Nerede benim koyu tenli kızlar ve aborijinler
Açık tenli kızlarım nerede? Liverpool'un tamamı
Tek yapmak istediğim bireysel olmaktı.
Senin stereo ha tipik siyah rapçi diyor
12 gauge magnum namlusuna bakıyorum
Tetiğin arkasında duran parmak, 12 gauge magnum'un namlusuna bakarak bana bakıyor
Hiç kimseyi yanlış yapmadım ama bir MİLF'E bakıyorum, pislik hakkında düşünüyorum
O lanet O'neil'i yap, ben de ona Shaquille'i vereyim.
En iyi avukatlar anlaşmalarıma bakıyor.
Bir İngiltere turu muhtemelen bir değirmen arıyoruz
Bir şeyin öldürüldüğünü bilerek kürkümü sallamak
Suçluluk duygusuyla başa çıkmama yardım etmesi için PETA'YA para bile verdim.
Bir yemek için Jameela Jamil alabilir
Ama hala kızarmış tavuk yiyorum ve hala Lil içiyorum
(bu tamamen tropikal tat için)
Uçurumun kenarında hayat
Çıkıntıya hayat
Lens aracılığıyla hayat
Net hayat
Basında hayat bir hayatın olduğu yerde bir ölüm var
Bazen kelimenin tam anlamıyla Tanrı'nın dualarıma cevap verdiğini duyuyorum
Hayat bir orospu ise o zaman hayat benim eski
Kafamın büyüklüğüne bu kadar takıntılı olan
Kalbini kırdığımı ve göğsüme bıçak dayadığımı söyledi.
Şimdi yatağın diğer tarafında çok soğuk
Korkularıma rağmen beni derinlere attı.
Bu gazeteciler lanet aslanlar, kaplanlar ve ayılar olabilir
Vincent van Gogh'd em, onlara bir sanat eseri verdi
Şimdi bu eleştirmenlerin hepsi beni kulaklarımı kesmek istiyor
Dövüş kulübü Evet
Bana bir çift hava aldım
Dostlarım aferin çünkü medyumlar bunları söyledi nadirdir
Aşağı bakıyor Evet namlu
Ateş et ama Amerikan Kıyafetlerimi lekelemesine izin verme