Tino Rossi — Amapola şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tino Rossi adlı sanatçının "Amapola" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
D’où vient le pouvoir que tu possèdes,
Ton charme impérieux qui m’obsède;
D’où vient que je vois tout resplendir
Et tout refleurir
Au gré de ton sourire?
Amapola
L’oiseau léger qui passe,
La rose et le lilas
Chantent ta grâce,
Amapola
L’onde où les cieux se mirent
N’a pas autant d'éclat que ton sourire.
Le vent même
T’apportant le poème
Que je lui ai confié ce soir pour toi,
Amapola,
Amapola,
Dans sa chanson te dira;
«Je t’aime !
Je t’aime ! "
Le soir? lorsque l’ombre étend son voile
Je dis mon amour à chaque étoile
Et quand l’aube annonce enfin le jour
Au ruisseau qui court
Je chante le c? ur lourd;
Amapola
L’oiseau léger qui passe,
La rose et le lilas
Chantent ta grâce,
Amapola
L’onde où les cieux se mirent
N’a pas autant d'éclat que ton sourire.
Le vent même
T’apportant le poème
Que je lui ai confié ce soir pour toi,
Amapola,
Amapola,
Dans sa chanson te dira;
«Je t’aime !
Je t’aime ! »
Şarkı sözü çevirisi
Sahip olduğunuz güç nereden geliyor,
Beni rahatsız eden otoriter caziben;
Her şeyin parladığını nerede gördüm
Ve her şeyi yansıtmak
Gülüşünle mi?
Haşhaş
Geçen ışık kuşu,
Pembe ve leylak
Şarkı Söyle Majesteleri,
Haşhaş
Göklerin durduğu dalga
Gülümsemen kadar parlak değil.
Çok rüzgar
Sana şiiri getiriyorum.
Bu gece senin için ona Emanet ettim.,
Haşhaş,
Haşhaş,
Onun şarkısında size söyleyecektir;
"Seni seviyorum !
Seni seviyorum ! "
Geceleri mi? gölge örtüsünü uzattığında
Her yıldıza sevgilerimi söylüyorum
Ve Şafak nihayet günü duyurduğunda
Çalışan akışta
C şarkısı mı söyleyeceğim? ağır ur;
Haşhaş
Geçen ışık kuşu,
Pembe ve leylak
Şarkı Söyle Majesteleri,
Haşhaş
Göklerin durduğu dalga
Gülümsemen kadar parlak değil.
Çok rüzgar
Sana şiiri getiriyorum.
Bu gece senin için ona Emanet ettim.,
Haşhaş,
Haşhaş,
Onun şarkısında size söyleyecektir;
"Seni seviyorum !
Seni seviyorum ! »