Tino Rossi — Arrivederci Roma şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tino Rossi adlı sanatçının "Arrivederci Roma" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Arrivederci Roma
Good bye et au revoir
Je n’oublierai jamais tes arènes
La douce fraîcheur de tes fontaines
Qui chantent l’amour sous ton ciel bleu
Ensoleillé
Arrivederci Roma
Good bye et au revoir
J’emporte avec moi tes ritournelles
Le gai tourbillon de tes ruelles
Et la douceur infinie de tes nuits
Parfumées
Dans le patio calme et tranquille
Ce soir, je suis venue rêver
La lune brille et, sur la ville,
Tous les feux de la nuit se sont mis à danser
Je vais quitter celui que j’aime
Et que j’aimerais pour la vie
Soudain, mon c? ur a de la peine
En pensant que, bientôt,
Je serai loin d’ici
Arrivederci Roma
Good bye, ce soir je pars
Sous d’autres cieux, le destin m’appelle
Mais je te serai toujours fidèle
Je garde cachés nos souvenirs
Au fond de moi.
Arrivederci Roma
Pourtant, je sais qu’un jour
Des millions de cloches à la ronde
Sonneront le plus beau jour du monde
Quand je reviendrai vers le bonheur,
L’amour, la joie
Arrivederci Roma
deuxième et dernière strophes.
Şarkı sözü çevirisi
Elveda Roma
Güle güle ve güle güle
Arenalarını asla unutmayacağım.
Çeşmelerinizin tatlı tazeliği
Mavi gökyüzünün altında aşk şarkı kim
Güneşli
Elveda Roma
Güle güle ve güle güle
Küçük seğirmelerini yanımda götüreceğim.
Sokaklarının neşeli Kasırgası
Ve gecelerinizin sonsuz tatlılığı
Kokulu
Sessiz ve sessiz verandada
Bu gece rüya görmeye geldim.
Ay parlıyor ve şehirde,
Gecenin tüm ışıkları dans etmeye başladı
Tek bırakacağım seviyorum
Ve hayat için seveceğim
Aniden, benim c? cezanın ur
Yakında düşünüyorum,
Buradan çok uzakta olacağım.
Elveda Roma
Güle güle, bu gece gidiyorum.
Diğer göklerin altında, kader beni çağırıyor
Ama sana her zaman sadık kalacağım.
Anılarımızı gizli tutuyorum.
Derinlerde.
Elveda Roma
Ama bir gün bunu biliyorum.
Etrafında milyonlarca çan
Dünyanın en güzel günü olacak
Mutluluğa geri döndüğümde,
Sevgi, sevinç
Elveda Roma
ikinci ve son stanzalar.