Tino Rossi — Ce soir şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tino Rossi adlı sanatçının "Ce soir" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ce soir mon coeur a tant de peine
Ce soir tout semble triste et noir
J’ai peur malgré notre amour même
J’ai peur de ne plus te revoir.
Ce soir il faut que tu reviennes
J’attends dans l’ombre de la nuit
J’attends puisque c’est toi que j’aime
Traînant mon éternel ennui.
Un jour sans toi c’est une éternité
Dis-moi pourquoi, chérie, tu m’as quitté.
Ce soir mon coeur a tant de peine
Ce soir tout semble triste et noir
J’ai peur malgré notre amour même
J’ai peur de ne plus te revoir.
Pourquoi faut-il ce long voyage
Troublant le cours des jours heureux
Pourquoi faut-il que ton image
Soit à jamais loin de mes yeux?
Un jour sans toi c’est une éternité
Dis-moi pourquoi, chérie, tu m’as quitté.
Ce soir mon coeur a tant de peine
Ce soir tout semble triste et noir
Pourtant malgré … quand même
Ce soir je garde encor l’espoir.
De te revoir.
Şarkı sözü çevirisi
Bu gece kalbim çok üzgün
Bu gece her şey üzgün ve siyah görünüyor
Korkarım aşkımıza rağmen
Korkarım seni bir daha göremeyeceğim.
Bu gece geri dönmelisin.
Gecenin gölgesinde bekliyorum
Seni sevdiğim için bekliyorum.
Sonsuz can sıkıntımı sürüklüyorum.
Sensiz bir gün sonsuzluktur
Beni neden terk ettiğini söyle tatlım.
Bu gece kalbim çok üzgün
Bu gece her şey üzgün ve siyah görünüyor
Korkarım aşkımıza rağmen
Korkarım seni bir daha göremeyeceğim.
Neden bu kadar uzun bir yolculuğa çıkıyor
Mutlu günlerin gidişatını rahatsız etmek
Neden imajınız olmalı
Gözlerimden sonsuza kadar uzak mı olacağım?
Sensiz bir gün sonsuzluktur
Beni neden terk ettiğini söyle tatlım.
Bu gece kalbim çok üzgün
Bu gece her şey üzgün ve siyah görünüyor
Henüz rağmen ... hâlâ
Bu gece hala umudum var.
Seni tekrar görmek.