Tino Rossi — Dans l'ombre du passé şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tino Rossi adlı sanatçının "Dans l'ombre du passé" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mon amour, je revois ton visage
Un vieux bourg, un clocher de village
Et j’entends avec le chant des cloches
Sonner encore, dans l’air pur d’un printemps,
Ton rire éclatant
Mon amour, ce soir comme un reproche,
Ton image effacée
Prend toute ma pensée
Seul dans ma chambre
Tandis que tombe le jour
Comme en un rêve
Je vois mon premier amour
Le pays de mon enfance
Sous le grand ciel de Provence
Voici des couples qui dansent
Je me rappelle ton nom
Et mes promesses
Et puis ma trahison
Mon amour, ce soir comme un reproche,
Ton image effacée
Prend toute ma pensée
Şarkı sözü çevirisi
Aşkım, yüzünü tekrar görüyorum
Eski bir köy, bir köy Çan Kulesi
Ve çanların şarkı söylediğini duyuyorum
Bir baharın temiz havasında tekrar çalıyor,
Kahkaha
Aşkım, bu gece bir suçlama olarak,
Resminiz silindi
Tüm düşüncelerimi al
Odamda yalnız
Gün düşerken
Bir rüyada olduğu gibi
İlk aşkımı görüyorum
Çocukluğumun ülkesi
Provence'ın büyük gökyüzünün altında
İşte çiftler dans ediyor
Adını hatırlıyorum.
Ve sözlerim
Ve sonra ihanetim
Aşkım, bu gece bir suçlama olarak,
Resminiz silindi
Tüm düşüncelerimi al