Tino Rossi — Demain c'est dimanche şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tino Rossi adlı sanatçının "Demain c'est dimanche" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Quand l’amour vous attend
Quand on est jolie et qu’on vous désire
Par un soir de printemps
C’est une folie de pas sourire
Il faut savoir oublier ses tourments
Il faut savoir se dire toujours
Que le bonheur dans la vie n’a qu’un temps
Et qu’il ne faut pas perdre un seul jour
La la la, demain c’est dimanche
Au lieu de rester chez toi
La la la, mets ta robe blanche
Et viens danser avec moi
Ah comme il sera doux
D’avoir dans mes bras
La plus jolie fille
On parlera de nous
Et chacun dira:
C’est la plus gentille
Et tu verras que celui qui t’oublie
Si tu le rends jaloux, reviendra
L’amour s’en vient sitôt que l’on sourit
Et sitôt que l’on pleure il s’en va La la la, demain c’est dimanche
Au lieu de rester chez toi
La la la, mets ta robe blanche
Et viens danser avec moi
Şarkı sözü çevirisi
Aşk seni beklediğinde
Güzel olduğumuzda ve seni istediğimizde
Bir bahar gecesine,
Gülümsememek delilik.
Bir kişi işkencelerini nasıl unutacağını bilmeli
Her zaman birbirinize nasıl söyleyeceğinizi bilmelisiniz.
Hayattaki mutluluğun sadece bir zamanı var
Ve bir gün bile kaybetmemelisin
La la la, yarın pazar
Evde kalmak yerine
La la la, beyaz elbiseni giy.
Ve benimle dans et
Ah ne kadar tatlı olacak
Kollarımda olmak
Güzel kız
Bize konuşuruz
Ve herkes diyecek:
Bu en güzel
Ve seni unutan birini göreceksin.
Onu kıskandırırsan geri gelir.
Aşk, gülümsediğin anda gelir.
Ve ağladığımızda la la La'dan ayrılıyor, yarın pazar
Evde kalmak yerine
La la la, beyaz elbiseni giy.
Ve benimle dans et