Tino Rossi — D'une prison şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tino Rossi adlı sanatçının "D'une prison" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Le ciel est, par-dessus le toit, si bleu, si calme…
Un arbre, par-dessus le toit, berce sa palme…
La cloche, dans le ciel qu’on voit, doucement tinte,
Un oiseau, sur l’arbre qu’on voit, chante sa plainte
Mon Dieu, mon Dieu ! La vie est là simple et tranquille,
Cette paisible rumeur là vient de la ville…
Qu’as-tu fait, ô toi que voilà pleurant sans cesse
Dis ! qu’as-tu fait, toi que voilà, de ta jeunesse?
Le ciel est, par-dessus le toit, si bleu si calme ! …
Şarkı sözü çevirisi
Gökyüzü, çatının üstünde, çok mavi, çok sakin…
Çatının üstünde bir ağaç Avucunu sallıyor…
Gökyüzünde gördüğümüz çan hafifçe boyandı,
Gördüğümüz ağaçta bir kuş onun şikayetini söylüyor
Tanrım, Tanrım ! Hayat basit ve sessiz,
Bu huzurlu söylenti şehirden geliyor…
Ne yaptın, Ey sen, burada sonsuza kadar ağlıyorsun
Söyle ! Gençliğine ne yaptın?
Gökyüzü, çatının üstünde, çok mavi, çok sakin ! …