Tino Rossi — Le Noël des petits santons şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tino Rossi adlı sanatçının "Le Noël des petits santons" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dans une boîte en carton
Sommeillent les petits santons
Le berger… le rémouleur
Et l’enfant Jésus rédempteur
Le ravi qui le vit
Est toujours ravi
Les moutons
En coton
Sont serrés au fond
Un soir alors
Paraît l'étoile d’or
Et tous les petits santons
Quittent la boîte de carton
Naïvement
Dévotement
Ils vont à Dieu
Porter leurs vœux
Et leur chant
Est touchant
Noël, joyeux Noël
Noël joyeux de la Provence
Le berger comme autrefois
Montre le chemin aux trois rois
Et ces rois ont pour suivants
Des chameaux chargés de présents
Leurs manteaux
Sont très beaux
Dorés au pinceau
Et ils ont
Le menton
Noirci au charbon
De grand matin
J’ai vu passer leur train
Ils traînaient leurs pauvres pieds
Sur les gros rochers de papier
Dans l'étable de bois blanc
Il est là le divin enfant
Entre le bœuf au poil roux
Et le petit âne à l'œil doux
Et l’enfant
Vagissant
Murmure en dormant:
«Les jaloux
Sont des fous
Humains, aimez-vous
Mais, au matin
Joyeux Noël prend fin
Alors les petits santons
Regagnent la boîte en carton
Naïvement
Dévotement
Ils dormiront
Dans du coton
En rêvant
Du doux chant
Noël, joyeux Noël
Noël joyeux de la Provence
Dormez chers petit santons
Dans votre boîte en carton
Noël, Noël, Noël
Şarkı sözü çevirisi
Bir karton kutu içinde
Küçük santons uyuklamak
Çoban ... remouleur
Ve Çocuk İsa Kurtarıcı
Onu gören ravi
Her zaman memnun
Koyun
Pamuk
Aşağıda sıkı
Bir akşam sonra
Altın Yıldız belirir
Ve tüm küçük santons
Karton kutu bırakın
Safça
Bağlılık
Tanrı gidiyorlar
Dileklerini taşı
Ve onların şarkı
Dokunuyor
Noel, Mutlu Noeller
Provence'dan mutlu Noeller
Geçmişte olduğu gibi Çoban
Üç Kralın yolunu göster
Ve Bu krallar takip etmek için var
Develer hediyeler ile yüklü
Katları
Çok güzeller
Bir fırça ile yaldızlı
Ve onlar var
Çeneler
Kömür kararmış
Sabahki
Trenlerinin geçtiğini gördüm.
Zavallı ayaklarını sürüklediler
Büyük kağıt kayalar üzerinde
Beyaz ahşap ahırda
İlahi bir çocuk var
Kızıl saçlı sığır eti arasında
Ve tatlı gözlü küçük eşek
Ve çocuk
Serseri
Uyurken fısıltı:
"Kıskanç
Deli misin
İnsanlar, seviyor musun
Ama, sabah
Mutlu Noeller biter
Yani küçük santons
Dönüş karton kutu
Safça
Bağlılık
Git biraz uyu
Pamuk
Hayali
Tatlı şarkı
Noel, Mutlu Noeller
Provence'dan mutlu Noeller
Uyu sevgili küçük santons
Karton kutunuzda
Noel, Noel, Noel