Tino Rossi — Ma ritournelle şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tino Rossi adlı sanatçının "Ma ritournelle" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Le jour s’est enfui, la nuit prend son voile
Et mes blancs moutons se sont endormis.
Tout seul dans le soir, je chante aux étoiles
Ecoute ma voix, écoute la nuit.
Ma ritournelle
C’est la plus belle
Ecoute la chanter le soir
Le vent l’emporte
Jusqu’a la porte
Où sur le banc tu viens t’asseoir
La lune blanche
Vers toi se penche
Et met du ciel dans tes cheveux
Mon c ur soupire
Et semble dire
C’est toi que j’aime et que je veux!
Dans la douceur du soir
Entends Ma ritournelle,
J’irai bientôt te voir
Entends mon chant d’espoir.
Mais nous descendrons un soir au village
Et d’autres bergers te feront la cour
Malgré leurs chansons tu resteras sage
Il n’est qu’un refrain pour parler d’amour
Ma ritournelle
C’est la plus belle
Ecoute la chanter le soir
Le vent l’emporte
Jusqu’a la porte
Où sur le banc tu viens t’asseoir
La lune blanche
Vers toi se penche
Et met du ciel dans tes cheveux
Mon c ur soupire
Et semble dire
C’est toi que j’aime et que je veux!
Dans les échos du soir
Entends Ma ritournelle
Mon c ur te dit bonsoir
Şarkı sözü çevirisi
Gün gitti, gece perdesini alır
Ve beyaz koyunum uykuya daldı.
Akşam yapayalnız, yıldızlara şarkı söylüyorum
Sesimi dinle, geceyi dinle.
Sırtım
Bu en güzel
Akşamları şarkı söylemesini dinle.
Rüzgar hakim
Kapıya
Bankta nerede oturuyorsun
Beyaz Ay
Sana doğru eğilir
Ve saçına cennet koy
Kalbim iç çekiyor
Ve öyle görünüyor ki
Seni seviyorum Ve seni istiyorum!
Akşamın tatlılığında
Kafiyemi duy,
Yakında görüşürüz
Umut şarkımı duy.
Ama bir akşam köye gideceğiz.
Ve diğer çobanlar sana Kur yapacak
Şarkılarına rağmen bilge kalacaksınız
Bu sadece aşk hakkında konuşmak için bir koro
Sırtım
Bu en güzel
Akşamları şarkı söylemesini dinle.
Rüzgar hakim
Kapıya
Bankta nerede oturuyorsun
Beyaz Ay
Sana doğru eğilir
Ve saçına cennet koy
Kalbim iç çekiyor
Ve öyle görünüyor ki
Seni seviyorum Ve seni istiyorum!
Akşam yankıları
Kafiyemi duy
Kalbim iyi geceler diyor