Tino Rossi — Maria şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tino Rossi adlı sanatçının "Maria" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Il est des jours qui semblent gris
Il est des jours qui semblent lourds
Moroses, chargés d’ennui
Mais tu viens vers moi doucement
Je sens ton regard caressant
Tout change et tout sourit
Maria, quand je vois tes yeux
Pour moi la vie est plus belle et tout est merveilleux
Maria, tu es ma douceur
Tu es mon espoir, tu es ma joie et mon bonheur
Maria, la nuit peut venir
Je sais que mon rêve me dira ton souvenir
Maria, nous ferons tous deux
Jusqu’au jour
Le plus beau des rêves d’amour
Parfois, je rêve dans la nuit
Que notre amour soudain s’enfuit
Dans l’ombre, plus rien ne luit
Mais, dès que le jour apparaît
C’est ton visage qui renaît
Image d’un tendre oubli
Şarkı sözü çevirisi
Gri görünen günler
Ağır görünen günler
Somurtkan, can sıkıntısı ile yüklendi
Ama yavaş yavaş bana geliyorsun.
Sevecen bakışlarını hissedebiliyorum.
Her şey değişir ve her şey gülümsüyor
Maria, gözlerini gördüğümde
Benim için hayat daha güzel ve her şey harika
Maria, Sen Benim Tatlılığımsın.
Sen benim umudumsun, sen benim neşem ve mutluluğumsun
Maria, gece gelebilir.
Rüyamın bana hafızanı anlatacağını biliyorum.
Maria, ikimiz de yapacağız.
Bu güne kadar
Aşk rüyalarının en güzeli
Bazen geceleri rüya görüyorum
Aşkımızın aniden kaçmasına izin ver
Gölgede, artık hiçbir şey parlamaz
Ama, en kısa sürede gün belirir gibi
Yüzün yeniden doğuyor.
Nazik bir unutulmanın görüntüsü