Tino Rossi — Minuit chretiens şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tino Rossi adlı sanatçının "Minuit chretiens" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Paroles de la chanson Minuit chretien:
Minuit ! Chrétiens, c’est l’heure solennelle
Où l’homme Dieu descendit jusqu'à nous
Pour effacer la tache originelle
Et de son père arrêter le courroux
Le monde entier tressaille d’espérance
A cette nuit qui lui donne un sauveur
Peuple, à genoux, attends ta délivrance
Noël ! Noël ! Voici le Rédempteur !
De notre foi que la lumière ardente
Nous guide tous au berceau de l’Enfant
Comme autrefois, une étoile brillante
Y conduisit les chefs de l’Orient
Le Roi des rois naît dans une humble crèche
Puissants du jour, fiers de votre grandeur
A votre orgueil c’est de là qu’un Dieu prêche
Courbez vos fronts devant le Rédempteur !
Le Rédempteur a brisé toute entrave
La Terre est libre et le ciel est ouvert
Il voit un frère où n'était qu’un esclave
L’amour unit ceux qu’enchaînait le fer
Qui lui dira notre reconnaissance?
C’est pour nous tous qu’il naît, qu’il souffre et meurt
Peuple, debout ! chante ta délivrance
Noël ! Noël ! chantons le Rédempteur ! {x
Şarkı sözü çevirisi
Midnight chretien şarkısının sözleri:
Gece yarısı ! Hıristiyanlar, bu ciddi bir saat
Adam Tanrı bize indi nerede
Orijinal lekeyi temizlemek için
Ve babası öfkeyi durdurdu
Bütün dünya umut dolu
Ona bir kurtarıcı veren bu geceye
Millet, diz çökün, kurtuluşunuzu bekleyin
Noel ! Noel ! İşte Kurtarıcı!
Bizim inancımız yanan ışık
Hepimizi çocuğun beşiğine götürür
Geçmişte olduğu gibi, parlak bir yıldız
Doğu'nun liderleri oraya liderlik etti
Kralların Kralı mütevazı bir beşikte doğar
Günün gücü, büyüklüğünle gurur duyuyorsun.
Gururunuz için oradan bir Tanrı vaaz ediyor
Kurtarıcı'dan önce alınlarınızı eğin !
Kurtarıcı tüm engelleri kırdı
Dünya özgür ve gökyüzü açık
O sadece bir köle olduğu bir kardeş görür
Aşk demirle bağlananları birleştiriyor
Ona minnettarlığımızı kim söyleyecek?
Hepimiz için o doğar, acı çeker ve ölür
İnsanlar, ayağa kalk ! kurtuluşunu söyle
Noel ! Noel ! Kurtarıcı'yı söyleyelim ! {x