Tino Rossi — Mon étoile şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tino Rossi adlı sanatçının "Mon étoile" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Met un peu d’espoir dans les cieux
Dans le soir mon étoile
Brille au beau ciel noir de tes yeux
Chaque jour dès qu’il s’achève
M’ouvre un avenir tout bleu
Dès que mon regard s'élève
Joyeux.
Je revois mon étoile
Qui sourit là-haut dans les cieux
Ciel d’orage, les nuages
Voilent tout le firmament
Le ciel émouvant
Semble décevant
Pourtant…
Dans le soir une étoile
Garde mon espoir dans les cieux
Dans le soir cette étoile
Garde son pouvoir merveilleux
Chaque journée qui s’achève
M’ouvre un avenir tout bleu
Dès que mon regard s'élève
Joyeux.
Je revois mon étoile
Qui brille au ciel noir de tes yeux
hou! hou! hou! ah! ah! ah!
hou! hou! hou! ah! ah! ah!
Şarkı sözü çevirisi
Cennete biraz umut verir
Akşam benim yıldızım
Gözlerinin güzel siyah gökyüzüne parla
Her gün biter bitmez
Bana mavi bir gelecek açar
Bakışlarım yükseldiğinde
Neşelendirici.
Yıldızımı tekrar görüyorum
Cennette kim gülümsüyor
Fırtınalı gökyüzü, bulutlar
Tüm gökyüzünü gör
Hareketli Gökyüzü
Hayal kırıklığı yaratıyor gibi görünüyor
Henüz…
Akşam bir yıldız
Umudumu cennette tut
Akşam bu yıldız
Harika gücünü korur
Her gün sona eriyor
Bana mavi bir gelecek açar
Bakışlarım yükseldiğinde
Neşelendirici.
Yıldızımı tekrar görüyorum
Gözlerinin karanlık gökyüzünde parlayan
hou! hou! hou! Ah! Ah! Ah!
hou! hou! hou! Ah! Ah! Ah!