Tino Rossi — Paris voici Paris şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tino Rossi adlı sanatçının "Paris voici Paris" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
J’aime tes jours, j’aime tes nuits
Paris, Paris
J’aime ta joie, j’aime ton bruit
Paris, Paris
J’aime ton air gavroche et sans détours
J’aime ton luxe et tes faubourgs
Paris, j’aime tes amours
J’aime ton chic et ton esprit
Paris, Paris
En toi le monde entier chante et sourit
Paris, voici Paris
Comme un gros point d’orgue sur l’obélisque de minuit, la lune rit
Voici Paris
Au ciel étoilé, les blancs jets d’eau chantent, berceurs
Voici Paris parmi les fleurs
Et ses attraits dans un décor que rien n'égale
Sont réunis dans notre belle capitale
Partout sur la Terre, aimer est un fruit défendu
Ou bien un jeu plein d’inconnu
La femme rougit du fol amant qui se ruina
Pour la tenir entre ses bras
Pour quelques fleurs, la Parisienne, brune ou blonde
Avec fierté, crie son amour à tout le monde
Şarkı sözü çevirisi
Günlerini seviyorum, gecelerini seviyorum
Paris, Paris
Sevincini seviyorum, gürültüsünü seviyorum
Paris, Paris
Ben senin buzzy ve bükülmemiş hava seviyorum
Lüksünü ve banliyölerini seviyorum
Paris, aşklarını seviyorum
Şıklığını ve zekasını seviyorum
Paris, Paris
Bütün dünya şarkı söylüyor ve gülümsüyor
Paris, burası Paris.
Gece yarısı dikilitaşında büyük bir organ noktası gibi, ay gülüyor
İşte Paris.
Yıldızlı gökyüzünde, beyaz su jetleri şarkı söyler, ninniler
İşte çiçekler arasında Paris
Ve hiçbir şeyin eşit olmadığı bir ortamda konumlar
Güzel başkentimizde toplandılar
Dünyanın her yerinde, Aşk yasak bir meyvedir
Ya da bilinmeyenlerle dolu bir oyun
Karısı kendini mahveden çılgın sevgiliden kızardı
Onu kollarında tutmak için
Bazı çiçekler için, Parisli, esmer veya sarışın
Gururla herkese sevgisini bağırmak