Tino Rossi — Quand reviendront les hirondelles şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tino Rossi adlı sanatçının "Quand reviendront les hirondelles" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Peupler le toit de ma maison
Porteront-elles sur leurs ailes
L’amour parti l’autre saison
Quand renaîtront les roses mortes
À la tristesse des autans
Passeras-tu devant ma porte
Toi qui m’aimas tout un printemps.
Dans l’automne désolé
Le printemps s’en est allé
Mon bonheur s’est envolé
Comme au vent la rose frêle
L’hirondelle que j’aimais
Loin de moi fuit désormais
Mes beaux rêves pour jamais
Fuyez-vous avec elle?
Quand reviendront les hirondelles
Peupler le toit de ma maison
Porteront-elles sur leurs ailes
L’amour parti l’autre saison
Quand renaîtront les roses mortes
À la tristesse des autans
Passeras-tu devant ma porte
Toi qui m’aimas tout un printemps.
Musique
Quand renaîtront les roses mortes
À la tristesse des autans
Ne passe pas devant ma porte
La fleur d’amour n’a qu’un printemps.
Şarkı sözü çevirisi
Evimin çatısını doldurmak
Kanatlarını taşıyacaklar mı
Aşk Partisi diğer sezon
Ölü güller ne zaman yeniden doğacak
Autans'ın üzüntüsüne
Kapımın önünden geçecek misin
Bütün bahar beni sevdin.
Sonbaharda üzgünüm
Bahar gitti
Mutluluğum uçup gitti
Rüzgarda olduğu gibi zayıf gül
Sevdiğim Kırlangıç
Benden uzakta şimdi kaçıyor
Sonsuza dek tatlı rüyalarım
Onunla mı kaçıyorsun?
Kırlangıçlar geri döndüğünde
Evimin çatısını doldurmak
Kanatlarını taşıyacaklar mı
Aşk Partisi diğer sezon
Ölü güller ne zaman yeniden doğacak
Autans'ın üzüntüsüne
Kapımın önünden geçecek misin
Bütün bahar beni sevdin.
Müzik
Ölü güller ne zaman yeniden doğacak
Autans'ın üzüntüsüne
Kapımdan geçme.
Aşk çiçeğinin sadece bir Baharı vardır.