Tino Rossi — Qu'il est doux şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tino Rossi adlı sanatçının "Qu'il est doux" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Qu’il est doux
Qu’il est doux
De t’embrasser dans le cou
Lorsque tu t'éveilles
Au matin gorgée de soleil
Qu’il est doux
Qu’il est doux
De te carresser la joue
D'être contre de toi
Quand tu rêves
Heureuse dans mes bras
Que la joie fleurisse au fond des jours
Que la joie nous suive toujours
Qu’il est doux
Qu’il est doux
De s’en aller n’importe où
Avec au fond du coeur
Un bonheur qui nous suit partout
Qu’il est doux
Qu’il est doux
Quand arrive le mois d’août
De courrir les voies
Le feuillage servant de toit
Qu’il est doux
Qu’il est doux
De se dire des mots doux
Pendant tout ce mois
Où tu es seule auprès de moi
Le bonheur nous fait des jours si bleus
Que l’amour se lit dans nos yeux
Qu’il est doux
Qu’il est doux
De s’aimer comme des fous
En faisant au fil du temps
Car le temps n’appartient qu'à nous !
Şarkı sözü çevirisi
Bu çok tatlı
Bu çok tatlı
Seni boynundan öpmek
Uyandığında
Sabah güneşi sırılsıklam
Bu çok tatlı
Bu çok tatlı
Yanağını ovmak için
Sana karşı olmak
Hayal kurduğunda
Kollarımda mutlu
Geçmiş günlerde sevinç çiçek açsın
Sevinç her zaman bizi takip etsin
Bu çok tatlı
Bu çok tatlı
Bir yere gitmek
Kalbin alt kısmında
Bizi her yerde takip eden bir mutluluk
Bu çok tatlı
Bu çok tatlı
Ağustos ayı geldiğinde
Parçaları çalıştırmak için
Bir çatı olarak yeşillik
Bu çok tatlı
Bu çok tatlı
Birbirlerine tatlı sözler söylemek
Tüm bu ay
Benimle yalnız olduğun yerde
Mutluluk bizi böyle mavi günler yapar
Sevginin gözlerimizde okumasına izin verin
Bu çok tatlı
Bu çok tatlı
Birbirimizi deli gibi sevmek
Zamanla yaparak
Çünkü zaman sadece bize ait !