Tino Rossi — Romance De Maître Pathelin şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tino Rossi adlı sanatçının "Romance De Maître Pathelin" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Je pense à vous quand je m'éveille
Et de loin, je vous suis des yeux
Je vous revois quand je sommeille
Dans un songe mystérieux
Le seul bonheur auquel mon cœur aspire
C’est d’obtenir un aveu des plus doux
Voilà, voilà ce que je veux vous dire…
Mais, hélas, j’ai trop peur de vous.
Quand je guette votre passage,
Lorsque j’espère enfin vous voir,
Je me dis par un doux langage
Aujourd’hui je veux l'émouvoir…
Je veux, je veux, dans mon brûlant délire
Dire je t’aime en tombant à genoux…
Voilà, voilà ce que je veux vous dire,
Mais, hélas, j’ai trop peur de vous.
Şarkı sözü çevirisi
Uyandığımda seni düşünüyorum.
Ve uzaktan, gözlerini takip ediyorum
Uyurken seni görüyorum.
Gizemli bir rüyada
Kalbimin arzuladığı tek mutluluk
Tatlı bir itiraf almak için
İşte sana söylemek istediğim şey…
Ama, ne yazık ki, senden çok korkuyorum.
Geçişini beklediğimde,
Sonunda seni görmeyi umduğumda,
Kendime yumuşak bir dille söylüyorum
Bugün onu taşımak istiyorum.…
İstiyorum, istiyorum, yanan deliryumumda
Dizlerimin üzerine düşerek seni sevdiğimi söyle…
İşte sana söylemek istediğim şey,
Ama, ne yazık ki, senden çok korkuyorum.