Tino Rossi — Si vous l'aviez compris şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tino Rossi adlı sanatçının "Si vous l'aviez compris" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Rien qu’au revoir murmuré tout bas
En me serrant la main
Et mon coeur brisé suivit vos pas
Au loin sur le chemin
Car vous n’avez jamais connu
L’amour dont je souffrais
Jamais vous n'êtes revenue
Ô vous que j’adorais.
Pourquoi n’avez-vous pas surpris
Mon secret dans mes yeux
Hélas ! si vous l’aviez compris
Nos coeurs unis seraient heureux.
Rien qu’au revoir murmuré tout bas
En me serrant la main
Et c’est là, c’est là ce qui me reste hélas
D’un doux rêve lointain
Depuis, je vis dans le passé
Revoyant ce moment
Que rien n’a jamais effacé
Je vis en vous aimant.
Pourquoi n’avez-vous pas surpris
Mon secret dans mes yeux
Hélas ! si vous l’aviez compris
Nos coeurs unis seraient heureux.
Şarkı sözü çevirisi
Sadece elveda fısıldadı tüm düşük
Elimi sallayarak
Ve kırık kalbim senin ayak izlerini takip etti
Yolda mesafe
Çünkü hiç bilmiyordun.
Acı çektiğim aşk
Geri dönmedin
Ey taptığım!
Neden sürpriz yapmadın
Gözlerimdeki sırrım
Ne yazık ki ! eğer anlasaydın
Birleşik kalplerimiz mutlu olurdu.
Sadece elveda fısıldadı tüm düşük
Elimi sallayarak
Benim için geriye ne olacak, bu ne Yazık ki yok
Tatlı uzak bir rüyadan
O zamandan beri geçmişte yaşadım
O anı tekrar ziyaret etmek
Hiçbir şey silinmedi
Seni severek yaşıyorum.
Neden sürpriz yapmadın
Gözlerimdeki sırrım
Ne yazık ki ! eğer anlasaydın
Birleşik kalplerimiz mutlu olurdu.