Tino Rossi — Sérénade à Léna şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tino Rossi adlı sanatçının "Sérénade à Léna" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ô toi, Lena, la plus exquise
Pourquoi me repousser toujours?
Le jour se meurt et dans Venise
Monte comme un tendre parfum d’amour.
Lena ma sérénade
S'élève dans le soir
Et tente l’escalade
D’un rêve plein d’espoir
Enfin ton coeur s'évade
Des souvenirs enfuis
Pour toi, ma sérénade
Vient chanter dans la nuit.
Ce soir partout sur la lagune
Des songes bleus se sont posés
Chacun retrouve sa chacune
Sous la chanson ardente des baisers.
Ta main tremble un peu dans la mienne
Tu viens te blottir près de moi
Enfin tes lèvres m’appartiennent
Tes yeux si doux me disent ton émoi.
Musique
Enfin ton coeur s'évade
Des souvenirs enfuis
Pour toi, ma sérénade
Vient chanter dans la nuit.
Şarkı sözü çevirisi
Oh sen, Lena, en zarif
Neden beni itip duruyorsun?
Gün ölür ve Venedik'te
Nazik bir aşk kokusu gibi yükselir.
Lena serenatım
Akşam yükselir
Ve tırmanmaya çalış
Umut dolu bir rüya
Sonunda kalbin kaçar
Kayıp anılar
Senin için, serenatım
Gece şarkı söyle.
Bu gece lagün boyunca
Mavi rüyalar ortaya çıktı
Herkes kendi her bulur
Öpücüklerin yanan şarkısının altında.
Elin benimkinde biraz titriyor
Birbirimize sokularak yanıma doğru gel
Sonunda dudakların bana ait
Tatlı gözlerin bana ne kadar duygusal olduğunu söylüyor.
Müzik
Sonunda kalbin kaçar
Kayıp anılar
Senin için, serenatım
Gece şarkı söyle.