Tino Rossi — Sur la mer une voile şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tino Rossi adlı sanatçının "Sur la mer une voile" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sur la mer une voile
Dans ma tête un refrain
Dans le ciel une étoile
Et je cherche ta main.
Le soleil qui s’attarde
Fait briller ta maison
Et le vent qui musarde
A repris ta chanson.
Notre cher paysage
Sous le ciel le plus bleu
N’est qu’un triste mirage
Sans l'éclat de tes yeux.
Mais dans le ciel immense
Mille étoiles m’ont dit:
Chaque jour recommence
Et le beau temps nous suit.
Oublions la folie
Qui nous a séparés
Il nous reste la vie
La vie pour nous aimer.
Sur la mer une voile
Et mon front dans tes bras
Dans le ciel une étoile
Et les beaux jours sont là.
Sur la mer une voile
Dans ma tête un refrain
Dans le ciel une étoile
Et les beaux jours sont là.
Şarkı sözü çevirisi
Denizde bir yelken
Kafamda bir koro
Gökyüzünde bir yıldız
Elini arıyorum.
Kalan Güneş
Evinizi parlatın
Ve uçan rüzgar
Şarkını geri aldım.
Sevgili manzaramız
En mavi gökyüzünün altında
Bu sadece üzücü bir serap
Gözlerinin parıltısı olmadan.
Ama gökyüzünde çok büyük
Bin yıldız bana söyledi:
Her gün tekrar başlıyor
Ve iyi hava bizi takip ediyor.
Bu çılgınlığı unutalım
Bizi kim ayırdı
Hayat kaldı
Hayat bize sevmeyi.
Denizde bir yelken
Ve alnım senin kollarında
Gökyüzünde bir yıldız
Ve güneşli günler burada.
Denizde bir yelken
Kafamda bir koro
Gökyüzünde bir yıldız
Ve güneşli günler burada.